Autor: adminvertixe

El día de los datos abiertos es una celebración anual de los datos abiertos alrededor del mundo. Grupos de todo el mundo crearán eventos locales que utilizarán datos abiertos en sus comunidades para crear aplicaciones, visualizaciones, liberar datos o publicar análisis. Todos los trabajos realizados son abiertos para poder reutilizarse.

En el Día de los datos abiertos 2021, el enfoque estará en cuatro áreas claves que los datos abiertos pueden ayudar a resolver:
– Datos ambientales
– Rastreo de flujos de dinero público
– Mapeo abierto
– Desarrollo equitativo

OpenData day con Rafael R. Gaioso

Hoy contamos con la colaboración de Rafael Rodríguez Gaioso, presidente de la Asociación Melisa, entidad encargada de la organización del OpenData day 2021 – A Coruña. Con Rafa vamos a sumergirnos en este mar de datos abiertos, para intentar llegar a buen puerto.

Enlaces mencionados en el programa

OpenData Day 2021 – A Coruña
https://odd2021acoruna.gitlab.io/

Ciudades abiertas
https://cidadesabertas.gal/
https://ciudadesabiertas.es/

Trafair
http://campusvida.usc.es/en/trafair-a-new-project-to-study-the-impact-of-traffic-on-air-quality/

Datos abierto geográficos (INSPIRE)
https://inspire.ec.europa.eu/inspire-directive/2

Directiva Europea de Datos Abiertos: «Open Data Directive» (Directive (IU) 2019/1024) entered into fuerce on 16 July 2019
https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/european-legislation-reuse-public-sector-information

Personas y entidades mencionadas relacionados con la liberación de datos
https://twitter.com/lipido
https://twitter.com/DadosdeLaplace
https://civio.es/

Las músicas usadas en este programa han sido:

– Canción «Street dancing» del grupo Timecrawler, CC BY
– Canción «Leavin The Lights» by Jason Shaw on Audionautix, CC BY 4.0
Music by Jason Shaw on https://audionautix.com/
– Efectos sonoros de Freesound (https://freesound.org/)

Puedes suscribirte al podcast a través del feed: http://feeds.feedburner.com/mancomunpodcast

Y si quieres llevar los programas en tu teléfono, recomendamos usar la app AntennaPod. Aplicación libre y gratuita con la que poder gestionar tus podcasts favoritos (podcatcher).
En Mancomún apostamos por los formatos libres y abiertos, por lo tanto estos contenidos estarán disponibles en formato Ogg y FLAC. Y también nos gusta liberar los contenidos que producimos con licencias abiertas, así que estos programas tendrán la licencia libre Creative Commons Atribución-Compartir igual 4.0.
La música que usemos también estará bajo este tipo de licencias (Creative Commons BY el BY-SA), apostando por los creadores que comparten sus contenidos con la comunidad.

Nueva versión del antivirus ClamAV 0.103.1 (gratuito, multiplataforma y de software libre), versión que corrige errores, e incorpora análisis de diversos formatos de imagen.

ClamAV cuenta con un conjunto de herramientas que identifican y bloquean el malware.

Novedades: nueva opción de escaneo (advierte sobre transferencia de archivos gráficos corruptos JPEG, TIFF, PNG y GIF), se solucionó un problema con la validación de la base de datos FreshClam que no funcionaba cuando se ejecutaba en modo demo en GNU/Linux o Unix.

Más información

Wikimedia España arranca el año 2021 con una serie de conversaciones sobre derechos digitales y conocimiento libre. En cada entrevista analizan algunos de los retos en materia de políticas públicas junto a una persona referente en materia de derechos humanos en el ámbito digital.

Conversaciones sobre derechos digitales

En la primera conversación, Virginia Díez (Responsable de Comunicación y Políticas Públicas en WMES) entrevista a Diego Naranjo (Director de Políticas Públicas en eDri).

Diego explica lo que hace eDri, la red europea para la defensa de los derechos digitales y qué se entiende por derechos digitales. Durante la entrevista se explican algunos conceptos importantes para la defensa de los derechos humanos en el entorno digital.

En esta segunda entrevista, Virginia Díez habla con Ariadna Matas (Asesora de políticas en Europeana). Europeana es una organización con foco en la defensa del dominio público. Ariadna explica, en esta entrevista, como surge la propiedad intelectual y cuáles son las tensiones existentes entre derechos de autoría y derechos de acceso al conocimiento. Ariadna hace un repaso a las oportunidades y amenazas que supone esta transposición para la cultura libre.

Podéis acceder al listado completo de reproducción de las charlas en formato vídeo en este enlace:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLj1KaaNn92UIe8YApHQcV4vcYTg191Ci2

Más información

PINE64 finaliza el testeo de los diferentes sistemas operativos libres GNU/Linux para su smartphone y escoge Manjaro ARM con Plasma Mobile. Las ediciones comunitarias que pasaron por el PinePhone fueron Ubuntu Touch, postmarketOS y Mobian.

Anuncio que hizo Pine64 al respeto:
«… La promesa que Plasma Mobile mantuvo en sus primeras etapas fue el factor decisivo para que procediéramos a crear un teléfono inteligente Linux en primer lugar… Manjaro es nuestro socio principal… Su trabajo en PinePhone fue indispensable y las imágenes de su sistema operativo actual se encuentran entre las mejores y más completas para la plataforma. Trabajar con ambos proyectos en el PinePhone fue un placer y estoy convencido de que juntos alcanzaremos nuevas alturas en los próximos meses.»

De cualquiera forma, seguiremos siendo libres de instalar en nuestro PinePhone el sistema operativo de nuestra elección.

Más información

Nueva actualización de la Guía de Impress 7.0, creada por la comunidad de documentación.

Este libro explora los fundamentos de Impress (herramienta de presentaciones de la suite ofimática LibreOffice), y después se adentra en las diapositivas maestras, estilos, objetos gráficos, efectos, la exportación en varios formatos y mucho más.

Se puede descargar la guía libremente desde este enlace:
https://documentation.libreoffice.org/assets/Uploads/Documentation/en/IG70/IG70-ImpressGuide.pdf

Más información

Los voluntarios del Proxecto Trasno llevan muchos años colaborando con la Fundación Mozilla y fruto de ese trabajo todos los usuarios tenemos disponible el navegador de Internet Firefox en lengua gallega, siempre al día con la última tecnología de la Web.

Common Voice

En los próximos años, los servicios, productos y estudios basados en la inteligencia artificial (IA) estarán por todas partes pero no podremos interactuar en gallego con ellos no siendo que ayudemos en esto.

Un asistente de voz, un lector de textos para personas con necesidades especiales, asistente de conducción en automóvil, un mayordomo doméstico, un acompañante robótico para la vejez, son algunos de los ejemplos en los que el gallego tiene que estar presente, pero ¿cómo podemos hacer esto posible?

Common Voice es una iniciativa de Mozilla para ayudar a enseñarles a las máquinas como habla la gente real.

Para crear sistemas de voz, los desarrolladores necesitan una enorme cantidad de datos de voz.

Dona tu voz a Common Voice, el proyecto de la Fundación Mozilla.

La mayoría de los datos usados por las grandes compañías no están disponibles para la mayoría de las personas. Common Voice es un proyecto para ayudar a hacer el reconocimiento de voz abierto y accesible para todos.

¿Cómo puedes ayudar a que las máquinas hablen y entiendan gallego?

El proyecto consiste en recaudar un número importante de frases cortas de uso cotidiano para que, luego, hablantes nativos gallegos graben sus voces interpretando esas frases recaudadas. Todas las grabaciones serán analizadas por este modelo y harán «mágicamente» que las máquinas entiendan nuestro preciado idioma.

A lo largo del proyecto puedes ayudar de las siguientes formas:
– Redactar frases originales y remitirlas por correo a proxecto@trasno.gal. Crear 5 frases o 50.
En el correo poner
Asunto: [CV] Frases para Common Voice
Colaborar en la revisión de las frases que deben estar correctamente escritas
– Grabar las frases a viva voz, donando tu voz con tu estilo, acento, modo y manera de hablar en gallego. Leer 5 frases o 50 o más, según puedas.

Hay otras tareas en las que puedes ayudar:
– Revisar las grabaciones para comprobar que la grabación se entiende bien y dice exactamente lo mismo que el texto correspondiente
– Organizar una quedada para recoger, revisar o grabar por tu cuenta e incorporarte al proyecto de manera directa
– Difundir la iniciativa de Common Voice
– Aprovechar la materia prima recogida para desarrollar tu estudio, producto o servicio
– Encontrar fuentes de textos libres en gallego o que puedan ser donados con licencia de dominio público CC0

Es importante que se puedan donar con licencia de dominio público, la más libre de todas las posibles. Es decir, no se pueden extraer ni de libros ni de sitios web a no ser que tengamos permiso de los autores o propietarios para donarlas al dominio público. En cuanto tengamos más de 5000 frases convalidadas, se abrirá la fase de grabación.

Podéis poneros en contacto con la gente del Proxecto Trasno a través del correo proxecto@trasno.gal o a través del canal Common Voice en gallego:
https://discourse.mozilla.org/t/common-voice-en-gallego/74896

Más información

El aula CeMIT del Concello de Ames, situada en la Casa de la Cultura de Bertamiráns, tiene como objetivo facilitar el acceso de los vecinos y vecinas de Ames a los diferentes cursos que oferta, además de disponer de un horario de Aula Abierto para que los interesados e interesadas puedan pasar a registrarte en las actividades, solicitar ayuda u otra clase de información, y usar los ordenadores.

Desde el día 1 hasta el 5 de marzo, de 17.30 a 19.00, tendrá lugar un curso de nivel medio sobre el procesador de textos Writer, donde los alumnos aprenderán a manejar campos automáticos, cabeceras, formatos de página, FontWork, firmas digitales…

Writer

Writer tiene todas las características que necesitas de una herramienta moderna, con todas las funciones de procesamiento de textos y auto edición. Es bastante simple para una nota rápida, y también potente como para crear libros completos con contenidos, esquemas, índices y más.

Sobre LibreOffice

LibreOffice es un conjunto completo de herramientas de ofimática disponibles libremente, que incluye un procesador de textos (Writer), hoja de cálculo (Calc), presentaciones (Impress), base de datos (Base), dibujo vectorial (Draw) y otras herramientas.

El formato de fichero propio de LibreOffice es OpenDocument, un formato estándar y abierto que está siendo adoptado por gobiernos de todo el mundo como formato de fichero obligatorio para la publicación y aceptación de documentos.

LibreOffice también puede abrir y guardar documentos en muchos formatos diferentes, incluyendo aquellos utilizados en varias versiones de Microsoft Office.

Como anotarse y asistir virtualmente

Para poder inscribirse precisas de un ordenador con el software necesario, conectado a la red para poder seguir la retransmisión en directo desde YouTube. Este curso mezcla sesiones explicativas con prácticas tutorizadas para facilitar el aprendizaje.

Para inscribirse en la actividad será preciso estar registrado gratuitamente en la red CeMIT. Para más información o hacer la reserva puedes acceder al aula en el primer piso de la Casa de la Cultura de Bertamiráns o ponerte en contacto a través del número teléfono: 682 373 753 o de la dirección de correo electrónico: cemit.ames@xunta.gal

Más información

System76, presentó un teclado de código abierto (completamente abierto, desde el diseño hasta el firmware).

Llamado Launch, se puede ver toda la información sobre él en su repositorio de GitHub . La licencia varía según el componente en concreto: CC BY-SA 4.0 para el chasis, GPLv3 para la PCB, GPLv2 para el firmware y GPLv3 para el configurador de teclado de System76, aplicación multiplataforma para GNU/Linux, Windows y macOS.

Puede conectarse mediante cables USB Type-C a USB Type-C y de USB Type-C a USB Type-A. Cuenta con dos puertos USB Type-C y dos puertos USB Type-A y soporte de USB 3.2 Gen 2. Launch cuenta además con soporte de luz RGB controlado por firmware.

Más información

La Asociación Europea de Empresas de Software Libre (APELL) está creciendo.

Se fundó en 2020, cuando tres asociaciones empresariales nacionales de software libre que representaban a cientos de pequeñas y medianas empresas europeas, identificaron una falta de representación empresarial del software libre en los debates políticos a nivel europeo.

Al mismo tiempo, APELL no solo se esfuerza por concienciar sobre la «apertura» y defender los intereses de las empresas de software libre en toda la Unión Europea. También tiene como objetivo proporcionar el desarrollo de capacidades para que esas PYMES de software libre puedan, por ejemplo, escalar más allá de sus respectivas fronteras nacionales.

La Asociación de Empresas Portuguesas de Software Libre (ESOP) se unió a APELL como miembro asociado.

Los miembros con pleno derecho a voto son COSS (Centro Finlandés de Sistemas y Soluciones Abiertas), CNLL (Unión de Empresas Digitales Libres y Abiertas de Francia) y las alemanas OSBA (Alianza Empresarial de Software Libre) y OFE (OpenForum Europe).

La ampliación de una asociación como APELL puede considerarse una respuesta al creciente interés de las instituciones de la UE por las tecnologías abiertas. Con proyectos como Gaia-X, las inversiones en el ámbito digital a través de los fondos de recuperación NextGenerationEU y las preocupaciones relacionadas con la soberanía digital, «es crucial que las PYME de software libre tengan voz en la conversación política».

Además, habida cuenta de la actual Presidencia portuguesa del Consejo, el compromiso de ESOP podría representar una oportunidad para acercar a Portugal a las cuestiones relacionadas con el software libre, a través de la perspectiva de sus empresas nacionales», dijo Eduardo Taborda, Presidente de ESOP.

El cofundador Timo Väliharju dio la bienvenida a ESOP: «Las PYME deben participar directamente en los debates relacionados tanto con la próxima Ley de Datos como con la revisión del Marco Europeo de Interoperabilidad, por nombrar algunos».

En un momento en el que la política digital está tomando la delantera en los debates políticos de la UE, APELL pretende comprometerse y asociarse con el mayor número posible de asociaciones nacionales, con el fin de representarlas en el ámbito político y garantizar que su voz sea escuchada.

Más información

La empresa española Zentyal anunció la nueva versión Zentyal Server Development Edition 7.0, basada en Ubuntu Server 20.04 LTS.

Zentyal Server es una alternativa a Windows Server fácil de utilizar ya que cuenta con interfaz gráfica para la administración de un servidor GNU/Linux. Es usada principalmente por empresas y administraciones públicas como servidor de directorio y dominio de ficheros.

Novedades: Samba 4.11 cambia la forma en la que la base de datos Active Directory es almacenada, SOGo 5.0.1 ofrece sincronización con CalDAV, CardDAV, GroupDAV y Microsoft ActiveSync, entre otras.

Más información

Mumble (software de voz IP, multiplataforma y software libre que fomenta la privacidad, la libertad y la comunicación, pudiendo crear nuestros propios servidores independientes), alcanzó la versión 1.3.4 con nuevas características y mejoras en su funcionamiento.

Novedades: optimización de la seguridad en las conexiones http y https, se minimizan los paquetes perdidos que generan ruido, utiliza qInfo en lugar de qFatal para el registro solucionando problemas de bloqueo, entre otras.

Más información

Proxecto Trasno acaba de finalizar la primera traducción completa de Discourse en su actual versión de desarrollo 2.7.0-beta3.

La memoria de traducción, en formato estándar XLIFF está a vuestra disposición en el repositorio de trasno.gal (licencia libre GNU v2):
54284 palabras de origen
7107 cadenas o unidades de traducción

http://trasno.gal/memorias-de-traducion/

Discourse

Discourse es una plataforma de debate de software libre. Puede utilizarse ccmo lista de correo, foro de discusión, sala de chat de larga duración y mucho más.

Discourse es un foro de discusión moderno en internet de hoy en día.

Los comportamientos positivos se fomentan a través de «likes» y las insignias. Educan a los miembros de forma suave y constante, sobre las reglas universales del discurso civilizado.

Proxecto Trasno

Proxecto Trasno es una comunidad abierta de voluntarios que se dedican a localizar software libre al gallego.

Esto es:
– es un proyecto de colaboración por medio de internet para traducir (localizar) aplicaciones informáticas al gallego
– es un proyecto que se dedica solo al software libre
– es un proyecto formado por voluntarios que contribuyen su tiempo y esfuerzo a esta actividad
– es un punto de encuentro para todos aquellos que queremos que haya tecnología informática en gallego

Proxecto Trasno nace en el año 2000 a partir de dos proyectos que en el 1999 comienzan a localizar software libre y documentación al gallego. Durante estos años los voluntarios del proyecto trabajaron en las principales aplicaciones de software libre: desde las distribuciones GNU/Linux, a los ambientes de escritorio a cantidad de herramientas de ofimática o multimedia. Asimismo, el trabajo de elaboración de terminología del ámbito de las nuevas tecnologías es una de las principales ocupaciones del grupo.

Más información

En la anterior píldora se vió como configurar las máquinas virtuales e instalar nuestros certificados digitales.

En esta segunda píldora veremos ejemplos de cómo firmar digitalmente documentos pdf con Autofirma, usando las máquinas virtuales.

En este ejemplo utilizaremos la máquina virtual debian.

Píldora sobre la firma digital de documentos con las máquinas virtuales

Firmado digital de pdf

Más información sobre la configuración de las máquinas virtuales y la instalación del certificado digital en la píldora anterior y descarga de las máquinas desde este enlace.

Audacious (reproductor de sonido muy popular, de software libre) alcanza su versión 4.1 con numerosas mejoras y cambios.

Novedades: mejoras en la interfaz de usuario, mejoras de usabilidad, soporte inicial para Qt6, la pista que se reproduce se muestra en negrita, el mezclador de canales ahora puede convertir de 2 a 4 canales y las notificaciones de escritorio pueden tener un tiempo de espera personalizado, entre otras.

Más información

La Rust Foundation nace con el apoyo de grandes compañías como son AWS, Huawei, Microsoft, Google y Mozilla, que  se han comprometido a una inversión en apoyo a los desarrolladores del lenguaje Rust por dos años de más de 1 millón de dólares por año.

El lenguaje de progamación Rust es una de los lenguajes más queridos por la comunidad de programadores de Stack Overflow. El desarrollo comenzó por un trabajador de Mozilla y fue apoyada económicamente casi por completo por ella. Ahora la empresa desarrolladora de Firefox ya ha comenzado a ceder el control sobre todos los recursos del lenguaje a la fundación que regirá el destino de la misma a partir de ahora.

Más información en la noticia de la página de la fundación.

• El Aula CeMIT del Ayuntamiento de Ames, situada en la Casa de la Cultura de Bertamiráns, organiza un curso del procesador de textos LibreOffice Writer.
• El curso comenzará el día 22 de febrero y durará hasta el 26 de febrero, con una duración de 7 horas y promedio en el horario 17:30 – 19:00.

Pese a estar ligado al Aula CeMIT, se impartirá a través de Youtube y se mezclarán partes teóricas con ejercicios más prácticos.

Este curso se trata de una introducción al manejo del procesador de textos LibreOffice Writer I en la que se aprenderá sobre su interfaz, formato de carácter, párrafo, inserción y formateado de imágenes, formas, tablas… todo pensado para acercar la ofimática al público general, pero también para los que deseen presentarse al examen CODIX.

En marzo, habrá también un segundo nivel de este curso, procesador de textos con LibreOffice Writer II, un curso de nivel medio en el que se profundizará en el uso del procesador de textos aprendiendo a manejar campos automáticos, cabecera y pie de página, formato de página, FontWork, firmas digitales…

LibreOffice

LibreOffice es un conjunto completo de herramientas de ofimática disponibles libremente, que incluye un procesador de textos (Writer), hoja de cálculo (Calc), presentaciones (Impress), base de datos (Base), dibujo vectorial (Draw) y otras herramientas.

El formato de fichero propio de LibreOffice es OpenDocument, un formato estándar y abierto que está siendo adoptado por gobiernos de todo el mundo como formato de fichero obligatorio para la publicación y aceptación de documentos.

LibreOffice también puede abrir y guardar documentos en muchos formatos diferentes, incluyendo aquellos utilizados en varias versiones de Microsoft Office.

Red CeMIT

El aula de la Red de Centros para la Modernización e Inclusión Tecnológica de la Xunta de Galicia, Red CeMIT, del Ayuntamiento de Ames programó recién varios cursos telemáticos para la temporada de enero a marzo. Algunos de estos cursos son sobre tecnologías libres, como el curso de Diseño vectorial con Inkscape, o también a continuación del curso de LibreOffice Writer, que será del días 1 hasta el 5 de marzo. Más información sobre los cursos de este aula en este enlace.

Inscripción

Para poder inscribirse se precisa un ordenador con el software necesario (LibreOffice) y conectado a la red para poder seguir la retransmisión en directo desde YouTube. Estos cursos mezclan sesiones explicativas con prácticas tutorizadas para facilitar el aprendizaje.

Para inscribirse en alguna de las actividades será preciso estar registrado gratuitamente en la red CeMIT. Para más información o hacer la reserva puedes acceder al aula en el primero andar de la Casa de la Cultura de Bertamiráns o ponerte en contacto a través del número teléfono: 682 373 753 o de la dirección de correo electrónico: cemit.ames@xunta.gal.

Unas horas antes del comienzo de cada curso todo asistente recibirá por correo electrónico a información necesaria para acceder la cada sesión.

Más información en la página web del evento.