Dentro da forxa de Mancomun.org estase a levar a cabo o proxecto de localización do aplicativo GForge (versión 4.5). A autora desta localización é María del Carmen Fernández coa colaboración da Oficina de Software Libre da Universidade da Coruña e o equipo de localización ao galego de Mancomun.org. O ficheiro de localización pódese descargar dende a seguinte URL: https://forxa.mancomun.org/projects/gforgegl.
Recentemente, esta localización foi enviada ao equipo de GForge para que nun futuro sexa incluída de xeito oficial na distribución deste aplicativo. Pódese seguir a evolución dende a seguinte ligazón:
http://gforge.org/tracker/index.php?func=detail&aid=2754&group_id=1&atid=106.
