{"id":20866,"date":"2021-02-18T08:32:49","date_gmt":"2021-02-18T07:32:49","guid":{"rendered":"https:\/\/mancomun.gal\/discourse-en-galego\/"},"modified":"2024-06-10T14:11:26","modified_gmt":"2024-06-10T12:11:26","slug":"discourse-en-galego","status":"publish","type":"mncmn-nova","link":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/novas\/discourse-en-galego\/","title":{"rendered":"Discourse en galego"},"content":{"rendered":"\n

O Proxecto Trasno<\/a> acaba de rematar a primeira traduci\u00f3n completa de Discourse<\/a> na s\u00faa actual versi\u00f3n de desenvolvemento 2.7.0-beta3.<\/p>\n\n\n\n

A memoria de traduci\u00f3n, en formato est\u00e1ndar XLIFF est\u00e1 \u00e1 vosa disposici\u00f3n no repositorio de Trasno.gal (licenza libre GNU v2):
54284 palabras de orixe
7107 cadeas ou unidades de traduci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n

http:\/\/trasno.gal\/memorias-de-traducion\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

Discourse<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Discourse \u00e9 unha plataforma de debate de software libre<\/strong>. Pode utilizarse como lista de correo, foro de discusi\u00f3n, sala de chat de longa duraci\u00f3n e moito m\u00e1is.<\/p>\n\n\n\n

Discourse \u00e9 un foro de discusi\u00f3n moderno<\/strong> na internet de hoxe en d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Os comportamentos positivos fom\u00e9ntanse a trav\u00e9s de \u201clikes\u201d e as insignias. Educan aos membros de forma suave e constante, sobre as regras universais do discurso civilizado.<\/p>\n\n\n\n

Proxecto Trasno<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

O Proxecto Trasno<\/a> \u00e9 unha comunidade aberta de voluntarios que se dedican a localizar software libre ao galego<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Isto \u00e9:
– \u00e9 un proxecto de colaboraci\u00f3n por medio da Internet para traducir (localizar) aplicativos inform\u00e1ticos ao galego
– \u00e9 un proxecto que se dedica s\u00f3 ao software libre
– \u00e9 un proxecto formado por voluntarios que contrib\u00faen o seu tempo e esforzo a esta actividade
– \u00e9 un punto de encontro para todos aqueles que queremos que haxa tecnolox\u00eda inform\u00e1tica en galego<\/p>\n\n\n\n

O Proxecto Trasno nace no ano 2000 a partir de dous proxectos que no 1999 comezan a localizar software libre e documentaci\u00f3n ao galego. Durante estes anos os voluntarios do proxecto traballaron nos principais aplicativos de software libre:<\/strong> dende as distribuci\u00f3ns GNU\/Linux, aos ambientes de escritorio a cantidade de ferramentas de ofim\u00e1tica ou multimedia. As\u00ed mesmo, o traballo de elaboraci\u00f3n de terminolox\u00eda do eido das novas tecnolox\u00edas \u00e9 unha das principais ocupaci\u00f3ns do grupo.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1is informaci\u00f3n<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":60993,"template":"","categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-20866","mncmn-nova","type-mncmn-nova","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-empresa"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mncmn-nova\/20866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mncmn-nova"}],"about":[{"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mncmn-nova"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}