{"id":23084,"date":"2021-09-15T07:19:59","date_gmt":"2021-09-15T05:19:59","guid":{"rendered":"https:\/\/mancomun.gal\/open-labs-axudou-na-introducion-de-nextcloud-e-libre-office-en-tirana\/"},"modified":"2024-05-02T13:55:29","modified_gmt":"2024-05-02T11:55:29","slug":"open-labs-axudou-na-introducion-de-nextcloud-e-libre-office-en-tirana","status":"publish","type":"mncmn-nova","link":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/novas\/open-labs-axudou-na-introducion-de-nextcloud-e-libre-office-en-tirana\/","title":{"rendered":"Open Labs axudou na introduci\u00f3n de Nextcloud e Libre Office en Tirana"},"content":{"rendered":"<p>Os voluntarios dos Open Labs desempe\u00f1aron un importante papel na introduci\u00f3n de software libre no goberno local de Tirana (capital de Albania).<\/p>\n<p>A comunidade voluntaria de software libre <a href=\"https:\/\/openlabs.cc\/en\/\">Open Labs<\/a>, desempe\u00f1ou un papel importante na introduci\u00f3n de Nextcloud e Libre Office no municipio de Tirana. <strong>O obxectivo desta comunidade \u00e9 chegar aos gobernos locais e rexionais de Albania, as\u00ed como promover o software libre a nivel internacional<\/strong>. O seu traballo \u00e9 levado a cabo en gran medida a trav\u00e9s de eventos presenciais, con todo, o COVID-19 obrigoulles a atopar novas formas.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29826\" src=\"https:\/\/mancomun.gal\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/OpenLabsLogo-01.png\" alt=\"\" width=\"219\" height=\"61\" \/><\/p>\n<p>Open Labs Albania \u00e9 unha organizaci\u00f3n sen \u00e1nimo de lucro que promove o software libre. Bas\u00e9ase enteiramente en voluntarios. Esta comunidade de base democr\u00e1tica comezou en 2012 e celebrou recentemente o seu noveno aniversario. O seu obxectivo \u00e9 abordar os problemas locais e rexionais mediante o uso de m\u00e9todos de software libre. En 2017, Open Labs desempe\u00f1ou un papel na facilitaci\u00f3n da elecci\u00f3n do municipio de Tirana para implementar a aplicaci\u00f3n para compartir arquivos Nextcloud.<\/p>\n<p>Dous dos actuais membros da xunta directiva de Open Labs, Mariana Balla e Silva Arapi, explicaron nunha entrevista que <strong>a organizaci\u00f3n presentou a un dos cofundadores de Nextcloud ao director de TI do municipio de Tirana (nese momento Ermir Puka) e a d\u00faas persoas do seu equipo na Conferencia de C\u00f3digo Aberto de Albania.<\/strong><\/p>\n<p>Silva Arapi, membro da xunta directiva de Open Labs comentou:<br \/>\n\u201cFalaron de como Nextcloud pod\u00eda resolver os problemas aos que se enfrontaba o departamento de TI nese momento en termos de ter unha soluci\u00f3n rendible, m\u00e1is control sobre os seus datos, e tam\u00e9n ter un software de colaboraci\u00f3n que axudase a todo o seu equipo distribu\u00eddo a traballar dunha maneira m\u00e1is produtiva. Un dos factores da s\u00faa migraci\u00f3n a Nextcloud foi esta reuni\u00f3n e o tipo de colaboraci\u00f3n coa xente de Nextcloud.\u201d<\/p>\n<p><strong>Tras unha exitosa migraci\u00f3n a Nextcloud, o departamento de TI introduciu LibreOffice na administraci\u00f3n do municipio<\/strong>. Unha vez m\u00e1is, Open Labs foi quen presentou ao director de TI aos membros da comunidade de LibreOffice. Silva Arapi, que por aquel ent\u00f3n traballaba no departamento de TI do municipio, explica que o cambio a Libre Office enfrontouse a unha serie de retos na implementaci\u00f3n organizativa, pero que o resultado, con todo, foi que <strong>o 80-90% dos computadores funcionan agora con esta soluci\u00f3n de software libre.<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29828\" src=\"https:\/\/mancomun.gal\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/LibreOffice-6.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"267\" \/><\/p>\n<p>Os voluntarios de Open Labs desempe\u00f1an un papel fundamental na Conferencia de C\u00f3digo Aberto de Albania e noutros eventos similares. Con todo, a pandemia de COVID-19 puxo en suspenso este labor. Incluso o \u00abespazo hacker\u00bb f\u00edsico realizado pola organizaci\u00f3n tivo que deter todas as actividades. Isto obrigou a Open Labs a iniciar talleres e seminarios en li\u00f1a. Pero tam\u00e9n limitou o impacto que tiveran a trav\u00e9s das conferencias, as\u00ed como a posibilidade de constru\u00edr o compromiso dos voluntarios e o goberno local.<\/p>\n<p>Silva Arapi, membro da xunta directiva de Open Labs comenta:<br \/>\n\u201c<strong>Para os principiantes que chegan por primeira vez ao espazo hacker tentamos introducilos na parte non tecnol\u00f3xica do software libre, por exemplo facendo traduci\u00f3ns.<\/strong> Se se che d\u00e1 ben o ingl\u00e9s, podes traducilo ao alban\u00e9s. Esta \u00e9 unha forma de contribu\u00edr, e isto mant\u00e9n \u00e1 xente comprometida para que sigan vindo ao espazo hacker e familiar\u00edcense co funcionamento das cousas, e co\u00f1ezan a xente e consigan amigos, e desta forma <strong>conseguimos involucrar a persoas non tecnol\u00f3xicas que logo non se asustan do espazo hacker<\/strong>.\u201d<\/p>\n<p>Os voluntarios e participantes de Open Labs te\u00f1en unha formaci\u00f3n profesional mixta. Moitos son estudantes de inform\u00e1tica, pero non todos. Mariana Bela fala dun arquitecto que se involucrou na comunidade por mor dunha idea para un proxecto de documentaci\u00f3n de edificios e vilas importantes que est\u00e1n a ser demolidos nos \u00faltimos anos, mediante ferramentas de software libre.<\/p>\n<p>Mariana Balla, membro da xunta directiva de Open Labs comenta:<br \/>\n<strong>\u201cSempre animamos \u00e1 xente a que ve\u00f1a e participe porque non ten por que ser unha persoa t\u00e9cnica\u00bb.<\/strong><\/p>\n<p>Coa actual diminuci\u00f3n das restrici\u00f3ns de COVID-19, Open Labs pode volver centrarse no seu impacto m\u00e1is amplo a trav\u00e9s de eventos como Open source Conference Albania e FLOSS Balkan. E ademais de reunir \u00e1 xente para traballar no software libre, <strong>Open Labs tam\u00e9n ten planeados varios proxectos que foron iniciados pola comunidade. Un deles \u00e9 sobre impresi\u00f3n 3D, outro \u00e9 unha serie de podcasts con entrevistas a expertos en software libre<\/strong>. Polo momento, non te\u00f1en previsto ning\u00fan proxecto para o sector p\u00fablico.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/joinup.ec.europa.eu\/collection\/open-source-observatory-osor\/news\/local-government-and-local-engagement-albanias-open-labs\">M\u00e1is informaci\u00f3n<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":60406,"template":"","categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-23084","mncmn-nova","type-mncmn-nova","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-empresa"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mncmn-nova\/23084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mncmn-nova"}],"about":[{"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mncmn-nova"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}