{"id":64801,"date":"2026-11-09T07:00:00","date_gmt":"2026-11-09T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mancomun.gal\/?post_type=mncmn-nova&p=64801"},"modified":"2026-11-09T10:09:37","modified_gmt":"2026-11-09T09:09:37","slug":"libreoffice-acude-al-rescate-de-las-persoas-usuarias-de-microsoft-publisher","status":"publish","type":"mncmn-nova","link":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/novas\/libreoffice-acude-al-rescate-de-las-persoas-usuarias-de-microsoft-publisher\/","title":{"rendered":"LibreOffice acude al rescate de las persoas usuarias de Microsoft Publisher"},"content":{"rendered":"\n

Microsoft deja atr\u00e1s otra aplicaci\u00f3n y, con ella, millones de documentos. La comunidad del software libre ofrece una salida abierta y gratuita.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Microsoft Publisher se ha sumado a la larga lista de aplicaciones que Microsoft abandona. Quien contrate una suscripci\u00f3n a Microsoft 365 ya no podr\u00e1 abrir sus archivos PUB, y lo mismo les ocurre a quienes usen Office LTSC 2021 y Office 2021. Es un nuevo ejemplo de las actualizaciones forzosas y de los abandonos de producto a los que la compa\u00f1\u00eda ha llevado a millones de personas usuarias a lo largo de los a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

\"La<\/figure>\n\n\n\n

Un problema serio para mucha gente<\/h2>\n\n\n\n

Durante m\u00e1s de treinta a\u00f1os, escuelas, parroquias, asociaciones, peque\u00f1as empresas y administraciones locales hicieron con Publisher boletines, folletos, programas, carteles y calendarios. Todo ese trabajo est\u00e1 ahora guardado en un formato privativo, y la \u00fanica aplicaci\u00f3n que lo soportaba por completo ha sido abandonada por la misma empresa que la cre\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

La \u00absoluci\u00f3n\u00bb de Microsoft, que no lo es tanto<\/h2>\n\n\n\n

Microsoft propone convertir los archivos PUB a PDF para verlos e imprimirlos, y a DOCX para editarlos. Pero ninguna de las dos opciones resuelve el problema:<\/p>\n\n\n\n

Microsoft deja atr\u00e1s otra aplicaci\u00f3n y, con ella, millones de documentos. La comunidad del software libre ofrece una salida abierta y gratuita.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Microsoft Publisher se ha sumado a la larga lista de aplicaciones que Microsoft abandona. Quien contrate una suscripci\u00f3n a Microsoft 365 ya no podr\u00e1 abrir sus archivos PUB, y lo mismo les ocurre a quienes usen Office LTSC 2021 y Office 2021. Es un nuevo ejemplo de las actualizaciones forzosas y de los abandonos de producto a los que la compa\u00f1\u00eda ha llevado a millones de personas usuarias a lo largo de los a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

\"La<\/figure>\n\n\n\n

Un problema serio para mucha gente<\/h2>\n\n\n\n

Durante m\u00e1s de treinta a\u00f1os, escuelas, parroquias, asociaciones, peque\u00f1as empresas y administraciones locales hicieron con Publisher boletines, folletos, programas, carteles y calendarios. Todo ese trabajo est\u00e1 ahora guardado en un formato privativo, y la \u00fanica aplicaci\u00f3n que lo soportaba por completo ha sido abandonada por la misma empresa que la cre\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

La \u00absoluci\u00f3n\u00bb de Microsoft, que no lo es tanto<\/h2>\n\n\n\n

Microsoft propone convertir los archivos PUB a PDF para verlos e imprimirlos, y a DOCX para editarlos. Pero ninguna de las dos opciones resuelve el problema:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • PDF:<\/strong> mantiene el dise\u00f1o, pero no est\u00e1 pensado para editarse.<\/li>\n\n\n\n
  • DOCX:<\/strong> se puede editar, pero Word no es una herramienta de maquetaci\u00f3n, as\u00ed que los archivos complejos pierden el formato en la conversi\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n

    En ambos casos se le pide a la persona usuaria que pase su contenido de un formato privativo a otro igual de privativo, que adem\u00e1s depende de la misma empresa. La raz\u00f3n de fondo es que los documentos se tratan como un subproducto de la aplicaci\u00f3n, y no como informaci\u00f3n que pertenece a quien la cre\u00f3. Para Microsoft es normal que el acceso al contenido desaparezca con la aplicaci\u00f3n. Ese hecho deber\u00eda hacer saltar muchas alarmas, pero suele pasar desapercibido, y hay quien dice que no le afecta.<\/p>\n\n\n\n

    La comunidad del software libre tiene la respuesta<\/h2>\n\n\n\n

    Como el formato PUB no es un est\u00e1ndar abierto, el Document Liberation Project (Proyecto de Liberaci\u00f3n de Documentos) hizo ingenier\u00eda inversa sobre \u00e9l y cre\u00f3 la biblioteca libmspub<\/strong>. LibreOffice y Scribus la utilizan para importar archivos de Publisher. El objetivo es que las personas usuarias puedan seguir leyendo sus propios documentos, decida lo que decida Microsoft.<\/p>\n\n\n\n

    En la pr\u00e1ctica, esto permite:<\/p>\n<\/ul>\n\n\n\n

      \n
    • Abrir los archivos PUB con software libre<\/strong> y guardarlos en ODF (Formato OpenDocument)<\/strong>, el \u00fanico formato est\u00e1ndar y abierto para documentos de oficina, que no depende de ninguna aplicaci\u00f3n ni empresa concreta.<\/li>\n\n\n\n
    • Abrirlos con Scribus<\/strong>, un programa de autoedici\u00f3n de c\u00f3digo abierto que, eso s\u00ed, no usa un formato de documento est\u00e1ndar.<\/li>\n\n\n\n
    • Usar LibreOffice Draw<\/strong>, la forma m\u00e1s r\u00e1pida de abrir, ver, editar y gestionar documentos de Publisher. No es una aplicaci\u00f3n de autoedici\u00f3n, pero sirve para documentos peque\u00f1os de varias p\u00e1ginas, como boletines, o para documentos de una sola p\u00e1gina de cualquier formato.<\/li>\n\n\n\n

      Una lecci\u00f3n para tener en cuenta<\/h2>\n\n\n\n

      Publisher no es la primera aplicaci\u00f3n de Microsoft que desaparece, y seguramente no ser\u00e1 la \u00faltima. Cada vez surge la misma pregunta: \u00bfqui\u00e9n controla el acceso a mis documentos?<\/strong> Si el formato es privativo, el proveedor. Si es un est\u00e1ndar abierto, como ODF, la persona usuaria.<\/p>\n\n\n\n

      Quien gestione documentos en una organizaci\u00f3n p\u00fablica, una escuela o una asociaci\u00f3n deber\u00eda comprobar ahora si sus formatos son privativos y dependen de un \u00fanico proveedor, y planificar la transici\u00f3n a un formato est\u00e1ndar abierto mientras a\u00fan sea posible abrirlos.<\/p>\n\n\n\n

      La comunidad de LibreOffice est\u00e1 aqu\u00ed para ayudar.<\/p>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      Fuente: art\u00edculo original de Italo Vignoli, publicado en el Blog de la Comunidad Hispana de The Document Foundation (https:\/\/es.blog.documentfoundation.org\/libreoffice-al-rescate-de-los-usuarios-de-microsoft-publisher\/), 14\/10\/2026.<\/em><\/p>\n<\/ul>\n\n\n\n

      <\/p>\n","protected":false},"featured_media":64800,"template":"","categories":[711],"tags":[],"class_list":["post-64801","mncmn-nova","type-mncmn-nova","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-ciudadania-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mncmn-nova\/64801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mncmn-nova"}],"about":[{"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mncmn-nova"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}