{"id":28047,"date":"2021-09-15T07:19:59","date_gmt":"2021-09-15T05:19:59","guid":{"rendered":"https:\/\/mancomun.gal\/open-labs-ayudo-en-la-introduccion-de-nextcloud-y-libre-office-en-tirana\/"},"modified":"2022-09-08T07:46:20","modified_gmt":"2022-09-08T05:46:20","slug":"open-labs-ayudo-en-la-introduccion-de-nextcloud-y-libre-office-en-tirana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/open-labs-ayudo-en-la-introduccion-de-nextcloud-y-libre-office-en-tirana\/","title":{"rendered":"Open Labs ayud&oacute; en la introducci&oacute;n de Nextcloud y Libre Office en Tirana"},"content":{"rendered":"<p>Los voluntarios de los Open Labs desempe\u00f1aron un importante papel en la introducci\u00f3n de software libre en el gobierno local de Tirana (capital de Albania).<\/p>\n<p>La comunidad voluntaria de software libre <a href=\"https:\/\/openlabs.cc\/en\/\">Open Labs<\/a>, desempe\u00f1\u00f3 un papel importante en la introducci\u00f3n de Nextcloud y Libre Office en el municipio de Tirana. <strong>El objetivo de esta comunidad es llegar a los gobiernos locales y regionales de Albania, as\u00ed como promover el software libre a nivel internacional<\/strong>. Su trabajo es llevado a cabo en gran medida a trav\u00e9s de eventos presenciales, pero debido al COVID-19 les oblig\u00f3 a encontrar nuevas formas.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29826\" src=\"https:\/\/mancomun.gal\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/OpenLabsLogo-01.png\" alt=\"\" width=\"219\" height=\"61\" \/><\/p>\n<p>Open Labs Albania es una organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro que promueve el software libre. Se basa enteramente en voluntarios. Esta comunidad de base democr\u00e1tica comenz\u00f3 en 2012 y celebr\u00f3 recientemente su noveno aniversario. Su objetivo es abordar los problemas locales y regionales mediante el uso de m\u00e9todos de software libre. En 2017, Open Labs desempe\u00f1\u00f3 un papel en la facilitaci\u00f3n de la elecci\u00f3n del municipio de Tirana para implementar la aplicaci\u00f3n para compartir archivos Nextcloud.<\/p>\n<p>Dos de los actuales miembros de la junta directiva de Open Labs, Mariana Balla y Silva Arapi, explicaron en una entrevista que <strong>la organizaci\u00f3n present\u00f3 a un de los cofundadores de Nextcloud al director de TI del municipio de Tirana (en ese momento Ermir Puka) y a dos personas de su equipo en la Conferencia de C\u00f3digo Abierto de Albania.<\/strong><\/p>\n<p>Silva Arapi, miembro de la junta directiva de Open Labs coment\u00f3:<br \/>\n\u00abHablaron de c\u00f3mo Nextcloud pod\u00eda resolver los problemas a los que se enfrentaba el departamento de TI en ese momento en t\u00e9rminos de tener una soluci\u00f3n rentable, m\u00e1s control sobre sus datos, y tambi\u00e9n tener un software de colaboraci\u00f3n que ayudara a todo su equipo distribuido a trabajar de una manera m\u00e1s productiva. Uno de los factores de su migraci\u00f3n a Nextcloud fue esta reuni\u00f3n y el tipo de colaboraci\u00f3n con la gente de Nextcloud.\u00bb<\/p>\n<p><strong>Tras una exitosa migraci\u00f3n a Nextcloud, el departamento de TI introdujo LibreOffice en la administraci\u00f3n del municipio<\/strong>. Una vez m\u00e1s, Open Labs fue quien present\u00f3 al director de TI a los miembros de la comunidad de LibreOffice. Silva Arapi, que por aquel entonces trabajaba en el departamento de TI del municipio, explica que el cambio a Libre Office se enfrent\u00f3 a una serie de retos en la implementaci\u00f3n organizativa, pero que el resultado, con todo, fue que <strong>el 80-90% de los ordenadores funcionan ahora con esta soluci\u00f3n de software libre.<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29828\" src=\"https:\/\/mancomun.gal\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/LibreOffice-6.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"267\" \/><\/p>\n<p>Los voluntarios de Open Labs desempe\u00f1an un papel fundamental en la Conferencia de C\u00f3digo Abierto de Albania y en otros eventos similares. Con todo, la pandemia de COVID-19 puso en suspenso esta labor. Incluso el \u00abespacio hacker\u00bb f\u00edsico realizado por la organizaci\u00f3n tuvo que detener todas las actividades. Esto oblig\u00f3 a Open Labs a iniciar talleres y seminarios en l\u00ednea. Pero tambi\u00e9n limit\u00f3 el impacto que hab\u00edan tenido a trav\u00e9s de las conferencias, as\u00ed como la posibilidad de construir el compromiso de los voluntarios y el gobierno local.<\/p>\n<p>Silva Arapi, miembro de la junta directiva de Open Labs comenta:<br \/>\n\u00ab<strong>Para los principiantes que llegan por primera vez al espacio hacker intentamos introducirlos en la parte no tecnol\u00f3gica del software libre, por ejemplo haciendo traducciones.<\/strong> Si se te da bien el ingl\u00e9s, puedes traducirlo al alban\u00e9s. Esta es una forma de contribuir, y esto mantiene a la gente comprometida para que sigan viniendo al espacio hacker y se familiaricen con el funcionamiento de las cosas, y conozcan la gente y consigan amigos, y de esta forma <strong>conseguimos involucrar a personas no tecnol\u00f3gicas que luego no se asustan del espacio hacker<\/strong>.\u00bb<\/p>\n<p>Los voluntarios y participantes de Open Labs tienen una formaci\u00f3n profesional mixta. Muchos son estudiantes de inform\u00e1tica, pero no todos. Mariana Bella habla de un arquitecto que se involucr\u00f3 en la comunidad por culpa de una idea para un proyecto de documentaci\u00f3n de edificios y villas importantes que est\u00e1n siendo demolidos en los \u00faltimos a\u00f1os, mediante herramientas de software libre.<\/p>\n<p>Mariana Balla, miembro de la junta directiva de Open Labs comenta:<br \/>\n<strong>\u00abSiempre animamos a la gente a que venga y participe porque no tiene por que ser una persona t\u00e9cnica\u00bb.<\/strong><\/p>\n<p>Con la actual merma de las restricciones de COVID-19, Open Labs puede volver a centrarse en su impacto m\u00e1s amplio a trav\u00e9s de eventos como Open source Conference Albania y FLOSS Balkan. Y adem\u00e1s de reunir a la gente para trabajar en el software libre, <strong>Open Labs tambi\u00e9n tiene planeados varios proyectos que fueron iniciados por la comunidad. Uno de ellos es sobre impresi\u00f3n 3D, otro es una serie de podcasts con entrevistas a expertos en software libre<\/strong>. Por el momento, no han previsto ning\u00fan proyecto para el sector p\u00fablico.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/joinup.ec.europa.eu\/collection\/open-source-observatory-osor\/news\/local-government-and-local-engagement-albanias-open-labs\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los voluntarios de los Open Labs desempe\u00f1aron un importante papel en la introducci\u00f3n de software libre en el gobierno local de Tirana (capital de Albania). La comunidad voluntaria de software libre Open Labs, desempe\u00f1\u00f3 un papel importante en la introducci\u00f3n de Nextcloud y Libre Office en el municipio de Tirana. El objetivo de esta comunidad [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23091,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-28047","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28047"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28048,"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28047\/revisions\/28048"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}