{"id":35848,"date":"2007-05-03T10:52:50","date_gmt":"2007-05-03T08:52:50","guid":{"rendered":"https:\/\/mancomun.gal\/comparativa-entre-os-formatos-odf-e-ooxml\/"},"modified":"2023-05-09T17:48:12","modified_gmt":"2023-05-09T15:48:12","slug":"comparativa-entre-os-formatos-odf-e-ooxml","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/comparativa-entre-os-formatos-odf-e-ooxml\/","title":{"rendered":"Comparativa entre os formatos ODF e OOXML"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\"><a title=\"http:\/\/www.oasis-open.org\/committees\/tc_home.php?wg_abbrev=office\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.oasis-open.org\/committees\/tc_home.php?wg_abbrev=office\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" vspace=\"5\" hspace=\"5\" height=\"48\" border=\"0\" align=\"right\" alt=\"http:\/\/www.mancomun.org\/images\/stories\/odf.png\" title=\"http:\/\/www.mancomun.org\/images\/stories\/odf.png\" src=\"https:\/\/mancomun.gal\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/unnamed-file.odf.png\" \/><\/a> A importancia dun est\u00e1ndar aberto para o traballo con documentos ofim\u00e1ticos \u00e9 de vital.  <a target=\"_blank\" title=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/OpenDocument\" href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/OpenDocument\" rel=\"noopener\">ODF<\/a>  foi o primeiro en responder a esta necesidade, e agora Microsoft est\u00e1 a propo\u00f1er a s\u00faa especificaci\u00f3n <a target=\"_blank\" title=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Office_Open_XML\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Office_Open_XML\" rel=\"noopener\">OOXML<\/a>.<\/p>\n<p align=\"justify\">Aberta a contenda por ver cal se fai o est\u00e1ndar predominante publicouse unha versi\u00f3n previa do que ser\u00e1 o <a target=\"_blank\" title=\"ftp:\/\/officeboxsystems.com\/odfa_ukag\/\" href=\"ftp:\/\/officeboxsystems.com\/odfa_ukag\/\" rel=\"noopener\">libro branco<\/a>  (white paper) onde se amosan as diferencias t\u00e9cnicas entre o formato ODF \u00e9 OOXML. Neste documento s\u00f3 se comparan as cuesti\u00f3ns t\u00e9cnicas das especificaci\u00f3ns, outras cuesti\u00f3ns coma a propiedade intelectual ou cuesti\u00f3ns legais non est\u00e1n reflectidas no documento.  <\/p>\n<p><\/p>\n<div align=\"justify\">Tras unha introduci\u00f3n hist\u00f3rica das especificaci\u00f3ns, no documento vanse detallando mediante exemplos as diferenzas existentes entre os dous formatos para finalizar coas conclusi\u00f3ns correspondentes.    <\/div>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm\">Sirva como mostra un dos exemplos empregados no documento no que se explica a sintaxe empregada para almacenar un texto nunha cela dunha folla de c\u00e1lculo.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">\u00a0<\/p>\n<div style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"94\" border=\"0\" alt=\"http:\/\/www.mancomun.org\/images\/stories\/sheet.png\" title=\"http:\/\/www.mancomun.org\/images\/stories\/sheet.png\" src=\"https:\/\/www.mancomun.gal\/uploads\/pics\/stories\/sheet.png\" \/><\/div>\n<p><\/p>\n<div align=\"justify\">As conclusi\u00f3ns do informe t\u00e9cnico son bastante claras: <\/div>\n<div align=\"justify\">  <\/div>\n<div align=\"justify\">\n<ul>\n<li><strong>ODF foi creado empregando est\u00e1ndares existentes<\/strong> tendo en conta a interoperabilidade, facendo consultas a moitas empresas do sector e dando tempo ao dese\u00f1o ata alcanzar un consenso. O feito de empregar est\u00e1ndares existentes xa no mercado fai posible a posta en execuci\u00f3n por unha grande  cantidade de produtos de oficina, e a lista segue medrando.<\/li>\n<li><strong>OOXML foi dese\u00f1ado por un s\u00f3 vendedor<\/strong> (Microsoft) sen a consulta ou a participaci\u00f3n p\u00fablica doutras empresas. Foi dese\u00f1ado para coexistir cos seus formatos herdados empregando os seus propios produtos.<\/li>\n<li>ODF ten funcionalidades para <strong>manexar as peculiaridades<\/strong> dos formatos Microsoft. Sen embargo OOXML no seu estado actual non pode traballar con outros documentos que non sexan os propios de Microsoft Office.<\/li>\n<li>Un est\u00e1ndar que non se pode po\u00f1er en execuci\u00f3n por todas as partes ou que obstaculiza a interoperabilidade non \u00e9 viable (non \u00e9 un est\u00e1ndar).<\/li>\n<li>Na opini\u00f3n do autor do estudo as particularidades de Microsoft en OOXML xunto co feito de que a especificaci\u00f3n te\u00f1a arredor de <strong>6000 p\u00e1xinas<\/strong> obstaculizar\u00edan grandemente a capacidade doutras partes  de desenvolver os seus produtos totalmente empregando este formato, chegando ata o punto de facer practicamente imposible traballar coma un est\u00e1ndar universal.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">  <\/div>\n<div align=\"justify\">  <\/div>\n<div align=\"justify\">  <\/div>\n<div align=\"justify\">  <\/div>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-bottom: 0cm\">O documento est\u00e1 dispo\u00f1ible en formatos <a target=\"_blank\" title=\"ftp:\/\/officeboxsystems.com\/odfa_ukag\/ODFA%20UKAG%20Technical%20White%20Paper.pdf\" href=\"https:\/\/www.mancomun.gal\/ftp:\/\/officeboxsystems.com\/odfa_ukag\/ODFA%20UKAG%20Technical%20White%20Paper.pdf\" rel=\"noopener\">PDF<\/a>  e <a target=\"_blank\" title=\"ftp:\/\/officeboxsystems.com\/odfa_ukag\/ODFA%20UKAG%20Technical%20White%20Paper.odt\" href=\"https:\/\/www.mancomun.gal\/ftp:\/\/officeboxsystems.com\/odfa_ukag\/ODFA%20UKAG%20Technical%20White%20Paper.odt\" rel=\"noopener\">ODT<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p align=\"justify\"><a title=\"http:\/\/www.oasis-open.org\/committees\/tc_home.php?wg_abbrev=office\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.oasis-open.org\/committees\/tc_home.php?wg_abbrev=office\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"48\" vspace=\"5\" hspace=\"5\" height=\"48\" border=\"0\" align=\"right\" alt=\"http:\/\/www.mancomun.org\/images\/stories\/odf.png\" title=\"http:\/\/www.mancomun.org\/images\/stories\/odf.png\" src=\"https:\/\/www.mancomun.gal\/wp-content\/uploads\/uploads\/pics\/stories\/odf.png\" \/><\/a> A importancia dun est\u00e1ndar aberto para o traballo con documentos ofim\u00e1ticos \u00e9 de vital.  <a target=\"_blank\" title=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/OpenDocument\" href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/OpenDocument\" rel=\"noopener\">ODF<\/a>  foi o primeiro en responder a esta necesidade, e agora Microsoft est\u00e1 a propo\u00f1er a s\u00faa especificaci\u00f3n <a target=\"_blank\" title=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Office_Open_XML\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Office_Open_XML\" rel=\"noopener\">OOXML<\/a>.<\/p>\n<p align=\"justify\">Aberta a contenda por ver cal se fai o est\u00e1ndar predominante publicouse unha versi\u00f3n previa do que ser\u00e1 o <a target=\"_blank\" title=\"ftp:\/\/officeboxsystems.com\/odfa_ukag\/\" href=\"ftp:\/\/officeboxsystems.com\/odfa_ukag\/\" rel=\"noopener\">libro branco<\/a>  (white paper) onde se amosan as diferencias t\u00e9cnicas entre o formato ODF \u00e9 OOXML. Neste documento s\u00f3 se comparan as cuesti\u00f3ns t\u00e9cnicas das especificaci\u00f3ns, outras cuesti\u00f3ns coma a propiedade intelectual ou cuesti\u00f3ns legais non est\u00e1n reflectidas no documento.  <\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":278,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-35848","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35848"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35848\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35849,"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35848\/revisions\/35849"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}