{"id":36086,"date":"2007-06-13T08:37:40","date_gmt":"2007-06-13T06:37:40","guid":{"rendered":"https:\/\/mancomun.gal\/xa-se-pode-traducir-a-futura-ubuntu-7-10-gutsy-gibbon\/"},"modified":"2023-05-09T18:24:05","modified_gmt":"2023-05-09T16:24:05","slug":"xa-se-pode-traducir-a-futura-ubuntu-7-10-gutsy-gibbon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/xa-se-pode-traducir-a-futura-ubuntu-7-10-gutsy-gibbon\/","title":{"rendered":"Xa se pode traducir a futura Ubuntu 7.10 (Gutsy Gibbon)"},"content":{"rendered":"<div align=\"justify\"><a href=\"https:\/\/translations.launchpad.net\/ubuntu\/gutsy\/+lang\/gl\" target=\"_blank\" title=\"https:\/\/translations.launchpad.net\/ubuntu\/gutsy\/+lang\/gl\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mancomun.gal\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ubuntu.png\" border=\"0\" alt=\"http:\/\/www.mancomun.org\/images\/stories\/ubuntu.png\" title=\"http:\/\/www.mancomun.org\/images\/stories\/ubuntu.png\" hspace=\"5\" vspace=\"5\" width=\"100\" height=\"100\" align=\"left\" \/><\/a> Felipe Gil, coordinador oficial da traduci\u00f3n de Ubuntu ao galego, comenta na lista de \u00ab<a href=\"http:\/\/listas.mancomun.org\/mailman\/listinfo\/ferramentas_e_estratexias_de_traducion_ao_galego\" target=\"_blank\" title=\"http:\/\/listas.mancomun.org\/mailman\/listinfo\/ferramentas_e_estratexias_de_traducion_ao_galego\" rel=\"noopener\">Ferramentas e estratexias de traduci\u00f3n ao galego<\/a>\u00bb en mancomun, que xa se pode comezar a traduci\u00f3n da pr\u00f3xima versi\u00f3n de Ubuntu, que se chamar\u00e1 \u00abUbuntu 7.10 (Gutsy Gibbon).\u00bb<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">A p\u00e1xina para traducir esta versi\u00f3n est\u00e1 na seguinte ligaz\u00f3n:<br \/><a href=\"https:\/\/translations.launchpad.net\/ubuntu\/gutsy\/+lang\/gl\" target=\"_blank\" title=\"https:\/\/translations.launchpad.net\/ubuntu\/gutsy\/+lang\/gl\" rel=\"noopener\">https:\/\/translations.launchpad.net\/ubuntu\/gutsy\/+lang\/gl<\/a><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">No anuncio de Felipe Gil tam\u00e9n se comenta que vai existir de novo o \u00abDaily language pack\u00bb, que \u00e9 un repositorio de onde se podan descargar os paquetes de idioma actualizados ao d\u00eda (coas traduci\u00f3ns que estean na interface web). Deste xeito os tradutores poden ver como queda o seu traballo na aplicaci\u00f3n final.<\/div>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div align=\"justify\"><a href=\"https:\/\/translations.launchpad.net\/ubuntu\/gutsy\/+lang\/gl\" target=\"_blank\" title=\"https:\/\/translations.launchpad.net\/ubuntu\/gutsy\/+lang\/gl\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mancomun.gal\/wp-content\/uploads\/uploads\/pics\/stories\/ubuntu.png\" border=\"0\" alt=\"http:\/\/www.mancomun.org\/images\/stories\/ubuntu.png\" title=\"http:\/\/www.mancomun.org\/images\/stories\/ubuntu.png\" hspace=\"5\" vspace=\"5\" width=\"100\" height=\"100\" align=\"left\" \/><\/a> Felipe Gil, coordinador oficial da traduci\u00f3n de Ubuntu ao galego, comenta na lista de \u00ab<a href=\"http:\/\/listas.mancomun.org\/mailman\/listinfo\/ferramentas_e_estratexias_de_traducion_ao_galego\" target=\"_blank\" title=\"http:\/\/listas.mancomun.org\/mailman\/listinfo\/ferramentas_e_estratexias_de_traducion_ao_galego\" rel=\"noopener\">Ferramentas e estratexias de traduci\u00f3n ao galego<\/a>\u00bb en mancomun, que xa se pode comezar a traduci\u00f3n da pr\u00f3xima versi\u00f3n de Ubuntu, que se chamar\u00e1 \u00abUbuntu 7.10 (Gutsy Gibbon).\u00bb<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">A p\u00e1xina para traducir esta versi\u00f3n est\u00e1 na seguinte ligaz\u00f3n:<br \/><a href=\"https:\/\/translations.launchpad.net\/ubuntu\/gutsy\/+lang\/gl\" target=\"_blank\" title=\"https:\/\/translations.launchpad.net\/ubuntu\/gutsy\/+lang\/gl\" rel=\"noopener\">https:\/\/translations.launchpad.net\/ubuntu\/gutsy\/+lang\/gl<\/a><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">No anuncio de Felipe Gil tam\u00e9n se comenta que vai existir de novo o \u00abDaily language pack\u00bb, que \u00e9 un repositorio de onde se podan descargar os paquetes de idioma actualizados ao d\u00eda (coas traduci\u00f3ns que estean na interface web). Deste xeito os tradutores poden ver como queda o seu traballo na aplicaci\u00f3n final.<\/div>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":163,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-36086","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36086"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36087,"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36086\/revisions\/36087"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}