{"id":36254,"date":"2007-07-04T09:32:29","date_gmt":"2007-07-04T07:32:29","guid":{"rendered":"https:\/\/mancomun.gal\/o-corpus-linguistico-de-mancomun-org-ampliase-cos-proxectos-gnome-e-pidgin\/"},"modified":"2023-05-09T19:07:31","modified_gmt":"2023-05-09T17:07:31","slug":"o-corpus-linguistico-de-mancomun-org-ampliase-cos-proxectos-gnome-e-pidgin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/o-corpus-linguistico-de-mancomun-org-ampliase-cos-proxectos-gnome-e-pidgin\/","title":{"rendered":"O Corpus ling\u00fc\u00edstico de Mancomun.org ampl\u00edase cos proxectos Gnome e Pidgin"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\"><a href=\"http:\/\/corpus.mancomun.org\/xestermos.php\" target=\"_blank\" title=\"Corpus de Mancomun.org\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/corpus.mancomun.org\/imax\/corpus.jpg\" border=\"0\" alt=\"Corpus\" title=\"Corpus\" hspace=\"2\" vspace=\"1\" width=\"144\" height=\"36\" align=\"left\" \/><\/a>O <a href=\"http:\/\/corpus.mancomun.org\/xestermos.php\" target=\"_blank\" title=\"Corpus de Mancomun.org\" rel=\"noopener\">Corpus de Mancomun.org<\/a>  permite procurar palabras en ingl\u00e9s ou en galego nos proxectos de adaptaci\u00f3n ao galego de OpenOffice.org, Gnome e Pidgin e, en breve, nos de Mozilla Firefox e Thunderbird.<\/p>\n<p align=\"justify\">O Corpus busca nos distintos proxectos de traduci\u00f3n almacenados e devolve parellas de frases ingl\u00e9s-galego ou galego-ingl\u00e9s nas que se atopa a palabra procurada e a frase traducida correspondente. Esta ferramenta facilita o mantemento da coherencia terminol\u00f3xica nas traduci\u00f3ns de distintas aplicaci\u00f3ns libres, cuesti\u00f3n fundamental para a calidade final dos produtos. <\/p>\n<p><\/p>\n<div align=\"justify\">Actualmente o Corpus rexistra m\u00e1is de 100.000 cadeas dos diferentes proxectos. <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p align=\"justify\"><a href=\"http:\/\/corpus.mancomun.org\/xestermos.php\" target=\"_blank\" title=\"Corpus de Mancomun.org\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/corpus.mancomun.org\/imax\/corpus.jpg\" border=\"0\" alt=\"Corpus\" title=\"Corpus\" hspace=\"2\" vspace=\"1\" width=\"144\" height=\"36\" align=\"left\" \/><\/a>O <a href=\"http:\/\/corpus.mancomun.org\/xestermos.php\" target=\"_blank\" title=\"Corpus de Mancomun.org\" rel=\"noopener\">Corpus de Mancomun.org<\/a>  permite procurar palabras en ingl\u00e9s ou en galego nos proxectos de adaptaci\u00f3n ao galego de OpenOffice.org, Gnome e Pidgin e, en breve, nos de Mozilla Firefox e Thunderbird.<\/p>\n<p align=\"justify\">O Corpus busca nos distintos proxectos de traduci\u00f3n almacenados e devolve parellas de frases ingl\u00e9s-galego ou galego-ingl\u00e9s nas que se atopa a palabra procurada e a frase traducida correspondente. Esta ferramenta facilita o mantemento da coherencia terminol\u00f3xica nas traduci\u00f3ns de distintas aplicaci\u00f3ns libres, cuesti\u00f3n fundamental para a calidade final dos produtos. <\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-36254","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36254"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36254\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36255,"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36254\/revisions\/36255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}