{"id":36579,"date":"2007-08-30T08:34:08","date_gmt":"2007-08-30T06:34:08","guid":{"rendered":"https:\/\/mancomun.gal\/nova-version-do-pidgin-traducida-integramente-ao-galego-por-mancomun-org\/"},"modified":"2023-05-09T22:12:20","modified_gmt":"2023-05-09T20:12:20","slug":"nova-version-do-pidgin-traducida-integramente-ao-galego-por-mancomun-org","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/nova-version-do-pidgin-traducida-integramente-ao-galego-por-mancomun-org\/","title":{"rendered":"Nova versi\u00f3n do Pidgin traducida integramente ao galego por mancomun.org"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mancomun.gal\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/pidgin_full.png\" border=\"0\" alt=\"http:\/\/www.mancomun.org\/images\/stories\/pidgin_full.png\" title=\"http:\/\/www.mancomun.org\/images\/stories\/pidgin_full.png\" hspace=\"8\" vspace=\"8\" width=\"59\" height=\"102\" align=\"left\" \/>Fai uns d\u00edas publicouse unha nova versi\u00f3n do programa de mensaxer\u00eda <a href=\"http:\/\/www.pidgin.im\/\" target=\"_blank\" title=\"http:\/\/www.pidgin.im\/\" rel=\"noopener\">Pidgin<\/a>. A \u00faltima versi\u00f3n dispo\u00f1ible \u00e9 a 2.1.1 e at\u00f3pase totalmente traducida ao galego polo equipo de Mancomun.org.<\/p>\n<p align=\"justify\">De todos xeitos, pode que a traduci\u00f3n conte\u00f1a alg\u00fan erro, polo que agradeceriamos que nos notifiquedes os mesmos na p\u00e1xina de \u00ab<a href=\"http:\/\/wiki.mancomun.org\/index.php\/Pidgin#Problemas_detectados_na_traduci.C3.B3n_actual\" title=\"http:\/\/wiki.mancomun.org\/index.php\/Pidgin#Problemas_detectados_na_traduci.C3.B3n_actual\">Problemas detectados na traduci\u00f3n actual<\/a>\u00bb do Pidgin pertencente ao\u00a0 <a href=\"http:\/\/wiki.mancomun.org\" title=\"http:\/\/wiki.mancomun.org\">Wiki de Mancomun.org<\/a>.<\/p>\n<p align=\"justify\">Recordar que Pidgin \u00e9 o software que anteriormente se chamaba \u00abGaim\u00bb; pero desde a versi\u00f3n 2.0.0 mudou o nome debido a que a titularidade da marca AIM pertence a AOL Time Warner, e ao non ser Copyleft existen problemas de compatibilidade coas licenzas libres. Polo mesmo motivo, a biblioteca asociada libgaim pasou a chamarse libpurple, e pidgin-text pasou a chamarse Finch&#8230;<\/p>\n<p><\/p>\n<div align=\"justify\">No noso Wiki, tam\u00e9n podedes atopar o <a href=\"http:\/\/wiki.mancomun.org\/index.php\/Manual_de_Gaim_de_Mancomun.org\" title=\"http:\/\/wiki.mancomun.org\/index.php\/Manual_de_Gaim_de_Mancomun.org\">manual de uso do Gaim\/Pidgin en galego<\/a>  baseados na obra \u00abGaim &#8211; Ferramentas da Internet &#8211; Cadernos de formaci\u00f3n Tecnol\u00f3xica\u00bb de Toni Hermoso Pulido (autor orixinal da obra), Edit Lin (editorial) e a Regidoria Ciutat del Coneixement de l&#8217;Ajuntament de Barcelona (responsable do proxecto).<\/div>\n<p align=\"justify\">A lista completa de cambios p\u00f3dese atopar na seguinte ligaz\u00f3n:<br \/><a href=\"http:\/\/www.pidgin.im\/ChangeLog\" target=\"_blank\" title=\"http:\/\/www.pidgin.im\/ChangeLog\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.pidgin.im\/ChangeLog<\/a><\/p>\n<p align=\"justify\">M\u00e1is informaci\u00f3n no Wiki de Mancomun.org e na <a href=\"http:\/\/www.pidgin.im\" target=\"_blank\" title=\"http:\/\/www.pidgin.im\" rel=\"noopener\">p\u00e1xina oficial de Pidgin<\/a> .\u00a0<\/p>\n<div align=\"justify\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p align=\"justify\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mancomun.gal\/wp-content\/uploads\/uploads\/pics\/stories\/pidgin_full.png\" border=\"0\" alt=\"http:\/\/www.mancomun.org\/images\/stories\/pidgin_full.png\" title=\"http:\/\/www.mancomun.org\/images\/stories\/pidgin_full.png\" hspace=\"8\" vspace=\"8\" width=\"59\" height=\"102\" align=\"left\" \/>Fai uns d\u00edas publicouse unha nova versi\u00f3n do programa de mensaxer\u00eda <a href=\"http:\/\/www.pidgin.im\/\" target=\"_blank\" title=\"http:\/\/www.pidgin.im\/\" rel=\"noopener\">Pidgin<\/a>. A \u00faltima versi\u00f3n dispo\u00f1ible \u00e9 a 2.1.1 e at\u00f3pase totalmente traducida ao galego polo equipo de Mancomun.org.<\/p>\n<p align=\"justify\">De todos xeitos, pode que a traduci\u00f3n conte\u00f1a alg\u00fan erro, polo que agradeceriamos que nos notifiquedes os mesmos na p\u00e1xina de \u00ab<a href=\"http:\/\/wiki.mancomun.org\/index.php\/Pidgin#Problemas_detectados_na_traduci.C3.B3n_actual\" title=\"http:\/\/wiki.mancomun.org\/index.php\/Pidgin#Problemas_detectados_na_traduci.C3.B3n_actual\">Problemas detectados na traduci\u00f3n actual<\/a>\u00bb do Pidgin pertencente ao\u00a0 <a href=\"http:\/\/wiki.mancomun.org\" title=\"http:\/\/wiki.mancomun.org\">Wiki de Mancomun.org<\/a>.<\/p>\n<p align=\"justify\">Recordar que Pidgin \u00e9 o software que anteriormente se chamaba \u00abGaim\u00bb; pero desde a versi\u00f3n 2.0.0 mudou o nome debido a que a titularidade da marca AIM pertence a AOL Time Warner, e ao non ser Copyleft existen problemas de compatibilidade coas licenzas libres. Polo mesmo motivo, a biblioteca asociada libgaim pasou a chamarse libpurple, e pidgin-text pasou a chamarse Finch&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1785,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-36579","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36579"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36580,"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36579\/revisions\/36580"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}