{"id":37044,"date":"2007-11-21T06:44:05","date_gmt":"2007-11-21T05:44:05","guid":{"rendered":"https:\/\/mancomun.gal\/mini-manual-de-como-montar-un-servizo-de-traducion-automatica-baseado-en-opentrad-apertium\/"},"modified":"2023-05-10T00:41:44","modified_gmt":"2023-05-09T22:41:44","slug":"mini-manual-de-como-montar-un-servizo-de-traducion-automatica-baseado-en-opentrad-apertium","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/mini-manual-de-como-montar-un-servizo-de-traducion-automatica-baseado-en-opentrad-apertium\/","title":{"rendered":"Mini manual de como montar un servizo de traduci\u00f3n autom\u00e1tica baseado en Opentrad Apertium"},"content":{"rendered":"<div align=\"justify\"><a href=\"http:\/\/wiki.mancomun.org\" title=\"http:\/\/wiki.mancomun.org\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mancomun.gal\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/wiki_logo.png\" border=\"0\" alt=\"http:\/\/www.mancomun.org\/images\/stories\/wiki_logo.png\" title=\"http:\/\/www.mancomun.org\/images\/stories\/wiki_logo.png\" hspace=\"8\" vspace=\"5\" width=\"122\" height=\"50\" align=\"right\" \/><\/a> Acabamos de crear un <a href=\"http:\/\/wiki.mancomun.org\/index.php\/Como_montar_un_servizo_de_traduci%C3%B3n_autom%C3%A1tica_con_Opentrad\/Apertium\" title=\"http:\/\/wiki.mancomun.org\/index.php\/Como_montar_un_servizo_de_traduci%C3%B3n_autom%C3%A1tica_con_Opentrad\/Apertium\">mini manual<\/a> de como instalar e configurar un servizo de traduci\u00f3n autom\u00e1tica para webs baseado en <a href=\"http:\/\/www.opentrad.org\/\" target=\"_blank\" title=\"http:\/\/www.opentrad.org\/\" rel=\"noopener\">Opentrad<\/a> <a href=\"http:\/\/apertium.sourceforge.net\/\" target=\"_blank\" title=\"http:\/\/apertium.sourceforge.net\/\" rel=\"noopener\"> Apertium<\/a>, tal e como o que temos dispo\u00f1ible na nosa web a trav\u00e9s da ligaz\u00f3n \u00ab<a href=\"#\" target=\"_blank\" title=\"Castel\u00e1n autom\u00e1tico\" onclick=\"window.location='http:\/\/www.mancomun.org\/?trad=si'; return false;\" rel=\"noopener\">Castel\u00e1n autom\u00e1tico<\/a>\u00ab.<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">Este servizo permitiranos ofrecer traduci\u00f3ns autom\u00e1ticas dos contidos da nosa web en distintos idiomas: galego, espa\u00f1ol, portugu\u00e9s, catal\u00e1n, ingl\u00e9s,&#8230; O documento tam\u00e9n contempla a modificaci\u00f3n do CMS Joomla! para integrar o servizo de traduci\u00f3n. O proceso de integraci\u00f3n \u00e9 moi sinxelo e p\u00f3dese adaptar moi facilmente a calquera outro CMS ou web. <\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">O <a href=\"http:\/\/wiki.mancomun.org\/index.php\/Como_montar_un_servizo_de_traduci%C3%B3n_autom%C3%A1tica_con_Opentrad\/Apertium\" title=\"http:\/\/wiki.mancomun.org\/index.php\/Como_montar_un_servizo_de_traduci%C3%B3n_autom%C3%A1tica_con_Opentrad\/Apertium\">manual<\/a>  est\u00e1 aberto \u00e1 vosa colaboraci\u00f3n, modificaci\u00f3n, rectificaci\u00f3n e mellora mediante o <a href=\"http:\/\/wiki.mancomun.org\" title=\"http:\/\/wiki.mancomun.org\">Wiki de Mancomun.org<\/a> . <\/div>\n<p>M\u00e1is informaci\u00f3n:<br \/><a href=\"http:\/\/wiki.mancomun.org\/index.php\/Como_montar_un_servizo_de_traduci%C3%B3n_autom%C3%A1tica_con_Opentrad\/Apertium\" title=\"http:\/\/wiki.mancomun.org\/index.php\/Como_montar_un_servizo_de_traduci%C3%B3n_autom%C3%A1tica_con_Opentrad\/Apertium\">http:\/\/wiki.mancomun.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div align=\"justify\"><a href=\"http:\/\/wiki.mancomun.org\" title=\"http:\/\/wiki.mancomun.org\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mancomun.gal\/wp-content\/uploads\/uploads\/pics\/stories\/wiki_logo.png\" border=\"0\" alt=\"http:\/\/www.mancomun.org\/images\/stories\/wiki_logo.png\" title=\"http:\/\/www.mancomun.org\/images\/stories\/wiki_logo.png\" hspace=\"8\" vspace=\"5\" width=\"122\" height=\"50\" align=\"right\" \/><\/a> Acabamos de crear un <a href=\"http:\/\/wiki.mancomun.org\/index.php\/Como_montar_un_servizo_de_traduci%C3%B3n_autom%C3%A1tica_con_Opentrad\/Apertium\" title=\"http:\/\/wiki.mancomun.org\/index.php\/Como_montar_un_servizo_de_traduci%C3%B3n_autom%C3%A1tica_con_Opentrad\/Apertium\">mini manual<\/a> de como instalar e configurar un servizo de traduci\u00f3n autom\u00e1tica para webs baseado en <a href=\"http:\/\/www.opentrad.org\/\" target=\"_blank\" title=\"http:\/\/www.opentrad.org\/\" rel=\"noopener\">Opentrad<\/a> <a href=\"http:\/\/apertium.sourceforge.net\/\" target=\"_blank\" title=\"http:\/\/apertium.sourceforge.net\/\" rel=\"noopener\"> Apertium<\/a>, tal e como o que temos dispo\u00f1ible na nosa web a trav\u00e9s da ligaz\u00f3n \u00ab<a href=\"#\" target=\"_blank\" title=\"Castel\u00e1n autom\u00e1tico\" onclick=\"window.location='http:\/\/www.mancomun.org\/?trad=si'; return false;\" rel=\"noopener\">Castel\u00e1n autom\u00e1tico<\/a>\u00ab.<\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">Este servizo permitiranos ofrecer traduci\u00f3ns autom\u00e1ticas dos contidos da nosa web en distintos idiomas: galego, espa\u00f1ol, portugu\u00e9s, catal\u00e1n, ingl\u00e9s,&#8230; O documento tam\u00e9n contempla a modificaci\u00f3n do CMS Joomla! para integrar o servizo de traduci\u00f3n. O proceso de integraci\u00f3n \u00e9 moi sinxelo e p\u00f3dese adaptar moi facilmente a calquera outro CMS ou web. <\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<\/div>\n<div align=\"justify\">O <a href=\"http:\/\/wiki.mancomun.org\/index.php\/Como_montar_un_servizo_de_traduci%C3%B3n_autom%C3%A1tica_con_Opentrad\/Apertium\" title=\"http:\/\/wiki.mancomun.org\/index.php\/Como_montar_un_servizo_de_traduci%C3%B3n_autom%C3%A1tica_con_Opentrad\/Apertium\">manual<\/a>  est\u00e1 aberto \u00e1 vosa colaboraci\u00f3n, modificaci\u00f3n, rectificaci\u00f3n e mellora mediante o <a href=\"http:\/\/wiki.mancomun.org\" title=\"http:\/\/wiki.mancomun.org\">Wiki de Mancomun.org<\/a> . <\/div>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1590,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-37044","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37044"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37045,"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37044\/revisions\/37045"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}