{"id":37545,"date":"2008-02-29T12:01:23","date_gmt":"2008-02-29T11:01:23","guid":{"rendered":"https:\/\/mancomun.gal\/transprocalc-ferramenta-de-xestion-de-proxectos-de-traducion\/"},"modified":"2023-05-10T05:05:38","modified_gmt":"2023-05-10T03:05:38","slug":"transprocalc-ferramenta-de-xestion-de-proxectos-de-traducion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/transprocalc-ferramenta-de-xestion-de-proxectos-de-traducion\/","title":{"rendered":"TransProCalc, ferramenta de xesti\u00f3n de proxectos de traduci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<div align=\"justify\"><a href=\"http:\/\/www.transprocalc.org\"><b><\/p>\n<p>  <img decoding=\"async\" alt=\"http:\/\/www.mancomun.org\/images\/stories\/tpc-logo.jpg\" src=\"http:\/\/www.mancomun.org\/images\/stories\/tpc-logo.jpg\" align=\"left\" border=\"0\" hspace=\"10\" vspace=\"10\" \/>TransProCalc (TPC)<\/b><\/a> \u00e9 un software, distribu\u00eddo baixo licenza GNU\/GPL, para a xesti\u00f3n de documentos, asignaci\u00f3ns de traballos e datos financeiros en proxectos de traduci\u00f3n. Permite o control das unidades de traduci\u00f3n (cadeas, palabras, &#8230;) para obter informes que sirvan para ter estimaci\u00f3ns do traballo, custes, &#8230;<\/p>\n<p><\/p>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<div align=\"justify\">TransProCalc ten catro compo\u00f1entes na s\u00faa interface:<\/p>\n<p><\/p>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<ul>\n<li>Estimaci\u00f3n do proxecto (<b>ProjectEstimate<\/b>): para c\u00e1lculo de custes e proxecci\u00f3n de ingresos<\/li>\n<li>&#8230;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<div align=\"justify\">\n<ul>\n<li>Documentos do proxecto (<b>ProjectDocs<\/b>): para organizaci\u00f3n de todos os documentos do proxecto (polo de agora, TPC s\u00f3 permite xestionar oito documentos por proxecto), inclu\u00edndo as unidades que se contabilizan (cadeas, palabras, &#8230;), n\u00famero de traduci\u00f3ns obxectivo, &#8230;<\/li>\n<li>Asignaci\u00f3n do proxecto (<b>ProjectAssign<\/b>): seguimento de cales documentos e traduci\u00f3ns foron asignadas a provedores , canto son os custes por unidade e provedor e calcula os gastos do proxecto (TPC actualmente soamente 5 provedores por proxecto).<\/li>\n<li>Peche do proxecto (<b>ProjectOut<\/b>): Unha vez feito o traballo, e entregado do proxecto, recup\u00e9ranse os datos financeiros e faise un informe para facturaci\u00f3n e libros de contabilidade.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p align=\"center\">\n<p>  <img decoding=\"async\" alt=\"http:\/\/www.mancomun.org\/images\/stories\/tpc-screenshot.png\" src=\"http:\/\/www.mancomun.org\/images\/stories\/tpc-screenshot.png\" align=\"middle\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" \/>\u00a0<\/p>\n<p align=\"center\"><sup><b>Pantallazo de TransProCalc en funcionamento<\/b><\/sup>\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.linguasos.org\/downloads\/tpcalc.tar.gz\"><\/p>\n<p> <\/a><\/p>\n<div align=\"justify\"><a href=\"http:\/\/www.linguasos.org\/downloads\/tpcalc.tar.gz\">TransProCalc<\/a> est\u00e1 desenvolvido en ActiveTcl8.5\/Tcl.Tk, polo tanto \u00e9 multiplataforma e p\u00f3dese executar en GNU\/Linux, Mac e MS Windows.<\/p>\n<p><\/p>\n<\/div>\n<p> P\u00e1xina do proxecto:<\/p>\n<p><\/p>\n<blockquote><p><a title=\"http:\/\/www.linguasos.org\/downloads\/lostpcalc.html\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.linguasos.org\/downloads\/lostpcalc.html\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.transprocalc.org\/<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div align=\"justify\"><a href=\"http:\/\/www.transprocalc.org\"><b><\/p>\n<p>  <img decoding=\"async\" alt=\"http:\/\/www.mancomun.org\/images\/stories\/tpc-logo.jpg\" src=\"http:\/\/www.mancomun.org\/images\/stories\/tpc-logo.jpg\" align=\"left\" border=\"0\" hspace=\"10\" vspace=\"10\" \/>TransProCalc (TPC)<\/b><\/a> \u00e9 un software, distribu\u00eddo baixo licenza GNU\/GPL, para a xesti\u00f3n de documentos, asignaci\u00f3ns de traballos e datos financeiros en proxectos de traduci\u00f3n. Permite o control das unidades de traduci\u00f3n (cadeas, palabras, &#8230;) para obter informes que sirvan para ter estimaci\u00f3ns do traballo, custes, &#8230;<\/p>\n<p><\/p>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<div align=\"justify\">TransProCalc ten catro compo\u00f1entes na s\u00faa interface:<\/p>\n<p><\/p>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<ul>\n<li>Estimaci\u00f3n do proxecto (<b>ProjectEstimate<\/b>): para c\u00e1lculo de custes e proxecci\u00f3n de ingresos<\/li>\n<li>&#8230;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-37545","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37545"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37546,"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37545\/revisions\/37546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mancomun.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}