En 2022, la comunidad de documentación siguió actualizando las guías de LibreOffice y la aplicación Ayuda. A lo largo del año, el proyecto de documentación cerró la brecha entre las principales versiones de LibreOffice y las actualizaciones de las guías de usuario correspondientes. La finales de año, todas las guías de la versión 7 estaban actualizadas para coincidir con el lanzamiento de LibreOffice 7.4, y listas para continuar con la próxima versión – 7.5 – que llegó en febrero de 2023.
El objetivo de seguir de cerca el lanzamiento del software se logró, y el equipo de documentación se encuentra ahora en un estado estable de pequeñas actualizaciones entre versiones.
Las actualizaciones y mejoras de las guías fueron un esfuerzo de todo el equipo, coordinado por Jean Weber (Writer y Guía de inicio), Olivier Hallot (guías Calc y Base), Peter Schofield (guías Impress y Draw), Rafael Lima (guía Math). Varios voluntarios también colaboraron en cada guía escribiendo y revisando contenidos y sugiriendo mejoras. Un agradecimiento especial a Jean Weber por poner a la venta las guías en formato impreso a través de Lulu Inc.
La comunidad de documentación también contó con un equipo de corrección de errores de páginas de Ayuda, cerrando fallos de documentación de Ayuda, salvando lagunas, corrigiendo erratas y mejorando la calidad, una actualización imprescindible para mantener LibreOffice en forma para su base de usuarios.
La comunidad de documentación también tuvo una buena contribución de Jean Pierre Ledure, Alain Romedenne y Rafael Lima, para el desarrollo de la biblioteca de macros ScriptForge, en sincronización con las muy necesarias páginas de Ayuda sobre el tema, una práctica raramente seguida por los desarrolladores junior de LibreOffice.
Un agradecimiento especial a Steve Fanning por su liderazgo en el mantenimiento de las páginas wiki de Calc Functions. Y gracias a la dedicación de Ilmari Lauhakangas (The Document Foundation) por hacer que las páginas wiki de las funciones Calc estén disponibles para su traducción.
En 2022, la comunidad de documentación también actualizó LibreOffice Bookshelf, otra página de descarga de guías de LibreOffice diferente de la actual página del servidor documentation.libreoffice.org. El Bookshelf puede clonarse e instalarse en organizaciones, bibliotecas, colegios y escuelas, para su disponibilidad inmediata en entornos controlados, así como para la lectura en línea de las guías. Los capítulos en formato OpenDocument se transformaron en páginas HTML estáticas, y están listos para mostrarse en ordenadores, tabletas y teléfonos móviles, acercando las guías de usuario de LibreOffice al público, en cualquier lugar y en cualquier momento.
