The Document Foundation, la organización detrás de LibreOffice, publicó un artículo en su blog en el que valora positivamente el anuncio del proyecto Euro-Office pero lanza un mensaje: el único destino coherente para un proyecto de soberanía digital europea es adoptar ODF como formato de documento nativo.
¿Qué es Euro-Office y por qué está dando que hablar?
Euro-Office es un proyecto de suite ofimática de ámbito europeo que fue anunciado recientemente y que ha generado una notable cobertura en los medios de todo el continente. El anuncio se compromete con el uso de estándares abiertos y con mejorar el soporte para ODF (OpenDocument Format), el estándar ISO para documentos ofimáticos. Se trata de una noticia bienvenida para la comunidad del software libre europeo.
Primero, una corrección necesaria
Varios medios de comunicación describieron Euro-Office como “la primera suite ofimática de código abierto europea”. The Document Foundation lo deja claro: esa afirmación no aparece en el anuncio oficial del proyecto y, además, no sería correcta. Europa lleva años desarrollando software ofimático libre: LibreOffice, desarrollado por esta fundación y por una comunidad mundial, ya es europeo, está maduro y no está solo. El titular de “primera” parece haber surgido en la agitación del día del lanzamiento, no en el texto del anuncio. La fundación lo aclara no por afán de protagonismo —la precedencia no es lo que importa—, sino porque la exactitud sirve mejor a la causa de los estándares abiertos que el entusiasmo sin rigor.
Lo que hay que celebrar
Más allá de la corrección, The Document Foundation reconoce con sinceridad lo positivo del anuncio: el compromiso de mejorar el soporte para ODF es exactamente lo que la comunidad del software libre europeo lleva tiempo pidiendo. La fundación acepta ese compromiso de buena fe. Y recuerda un principio que considera fundamental: la soberanía comienza por el formato, no por el logotipo de la aplicación. Una coalición que entiende esto merece ser apoyada.
La demanda: ODF no como cortesía, sino como lengua materna
Sin embargo, mejorar el soporte es solo el comienzo. The Document Foundation establece una distinción clave que está en el corazón del debate sobre soberanía digital:
- Un formato soportado es aquel que una suite puede leer y escribir como concesión, casi como un favor a quien lo solicita.
- Un formato nativo es aquel en el que los documentos se crean, se guardan y en el que se confía durante años. Es ahí donde se gana o se pierde la soberanía digital real.
Por ello, la fundación afirma sin ambigüedad que el único destino coherente para Euro-Office es ODF como formato nativo. Una suite ofimática verdaderamente europea y verdaderamente soberana no puede tratar el estándar abierto como una concesión para contentar a otros; tiene que hablar ODF como lengua materna. The Document Foundation espera ese momento y se compromete a reconocerlo públicamente cuando llegue.
¿Por qué importa esta noticia?
El debate en torno a Euro-Office se sitúa en un momento en que la soberanía tecnológica europea está en el centro de la agenda política e institucional. El posicionamiento de The Document Foundation es importante porque pone el foco donde realmente importa: no basta con apoyar los estándares abiertos de palabra, hay que adoptarlos como formato por defecto. Mientras Euro-Office no haga de ODF su formato nativo, la promesa de soberanía quedará a medio camino.
Fuente: Euro-Office, open standards, and native ODF — TDF Community Blog Autor: Italo Vignoli
