The Document Foundation, a organización detrás de LibreOffice, publicou un artigo no seu blog no que valora positivamente o anuncio do proxecto Euro-Office pero lanza unha mensaxe: o único destino coherente para un proxecto de soberanía dixital europea é adoptar ODF como formato de documento nativo.
Que é Euro-Office e por que está a dar que falar?
Euro-Office é un proxecto de suite ofimática de ámbito europeo que foi anunciado recentemente e que xerou unha notable cobertura nos medios de todo o continente. O anuncio comprométese co uso de estándares abertos e con mellorar o soporte para ODF (OpenDocument Format), o estándar ISO para documentos ofimáticos. Trátase dunha noticia benvida para a comunidade do software libre europeo.
Primeiro, unha corrección necesaria
Varios medios de comunicación describiron Euro-Office como “a primeira suite ofimática de código aberto europea”. A Document Foundation déixao claro: esa afirmación non aparece no anuncio oficial do proxecto e, ademais, non sería correcta. Europa leva anos desenvolvendo software ofimático libre: LibreOffice, desenvolvido por esta fundación e por unha comunidade mundial, xa é europeo, está maduro e non está só. O titular de “primeira” semella ter xurdido na axitación do día do lanzamento, non no texto do anuncio. A fundación aclárao non por afán de protagonismo —a precedencia non é o que importa—, senón porque a exactitude serve mellor á causa dos estándares abertos que o entusiasmo sen rigor.
O que hai que celebrar
Máis alá da corrección, a Document Foundation recoñece con sinceridade o que hai de positivo no anuncio: o compromiso de mellorar o soporte para ODF é exactamente o que a comunidade do software libre europeo leva tempo pedindo. A fundación acepta ese compromiso de boa fe. E recorda un principio que considera fundamental: a soberanía comeza polo formato, non polo logotipo da aplicación. Unha coalición que entende isto merece ser apoiada.
A demanda: ODF non como cortesía, senón como lingua materna
Con todo, mellorar o soporte é só o comezo. A Document Foundation establece unha distinción clave que está no corazón do debate sobre soberanía dixital:
- Un formato soportado é aquel que unha suite pode ler e escribir como concesión, case como favor a quen o pide.
- Un formato nativo é aquel no que os documentos se crean, se gardan e se confía durante anos. É aí onde se gaña ou se perde a soberanía dixital real.
Por iso, a fundación afirma sen ambigüidade que o único destino coherente para Euro-Office é ODF como formato nativo. Unha suite ofimática verdadeiramente europea e verdadeiramente soberana non pode tratar o estándar aberto como unha concesión para contentar a outros; ten que falar ODF como lingua materna. A Document Foundation agarda ese momento e comprométese a recoñecelo publicamente cando chegue.
Por que importa esta noticia?
O debate en torno a Euro-Office sitúase nun momento en que a soberanía tecnolóxica europea está no centro da axenda política e institucional. O posicionamento da Document Foundation é importante porque pon o foco onde realmente importa: non abonda con apoiar os estándares abertos de palabra, hai que adoptalo como formato por defecto. Mentres Euro-Office non faga de ODF o seu formato nativo, a promesa de soberanía quedará a medio camiño.
Fonte: Euro-Office, open standards, and native ODF — TDF Community Blog Autor: Italo Vignoli
