Siddhi, programadora autodidacta apasionada por el senderismo, la repostería y los proyectos de código, terminó su pasantía en LibreOffice a través del programa Outreachy, una iniciativa que acerca a personas poco representadas al mundo del software libre. Su experiencia es un ejemplo inspirador de cómo cualquier persona puede dar sus primeros pasos en un proyecto de código abierto de alcance global.
¿Por qué LibreOffice?
Siddhi buscaba una forma práctica de contribuir al software libre sin perderse en el camino. Outreachy le ofrecía lo mejor de ambos mundos: aprendizaje guiado y contacto directo con desarrolladores experimentados. LibreOffice le llamó la atención desde el primer momento: era una herramienta que ya conocía desde la escuela y que usan millones de personas en todo el mundo.
Del código abrumador a la confianza
Los primeros pasos no fueron sencillos. Siddhi comenzó revisando informes de errores y tareas para personas principiantes, mientras iba conociendo la estructura interna de un proyecto de la magnitud de LibreOffice. El código le resultó al principio intimidante, pero la comunidad estuvo siempre presente: colaboradores veteranos la ayudaron incluso en los aspectos más básicos, como compilar el código fuente por primera vez. Poco a poco, la confianza fue creciendo.
Antes de comenzar la pasantía, Ilmari Lauhakangas la ayudó a entender cómo se organiza el proyecto (interfaz, código fuente, control de calidad), lo que le ahorró mucha desorientación inicial. Ya durante la pasantía, Heiko Tietze actuó como su mentor: definió objetivos claros, revisó el código con rapidez y proporcionó retroalimentación constructiva.
El trabajo: mejorar el diálogo de hipervínculos
El proyecto principal de Siddhi fue la mejora del diálogo de hipervínculos de LibreOffice. Este cuadro de diálogo, que permite insertar y gestionar enlaces en documentos, tenía problemas de coherencia visual e incluso un bloqueo —un cuelgue de la aplicación— que se producía al abrirlo en determinadas condiciones.
La solución de Siddhi fue convertir el diálogo en una ventana con pestañas estándar —Internet, Correo, Documento y Nuevo documento—, lo que lo hace visualmente consistente con el resto de la suite y mucho más sencillo de mantener en el futuro. El código ya ha sido integrado en el proyecto y estará disponible para todos los usuarios de LibreOffice.
Para Siddhi, uno de los momentos más gratificantes fue ver su código fusionado y saber que será utilizado por millones de personas. La pasantía también le permitió observar de primera mano cómo funciona realmente el desarrollo de software libre: discusiones técnicas, revisiones de código, pruebas y mejoras iterativas.
Cómo puedes colaborar tú también
Aunque la corrección principal ya está integrada, el diálogo de hipervínculos de LibreOffice admite mucho más trabajo: nuevas funcionalidades, mejoras de accesibilidad y casos de prueba para errores ya corregidos. Si quieres contribuir, el issue general sobre el diálogo es un buen punto de partida.
Artículo original publicado en el Blog de la Comunidad Hispana de The Document Foundation el 28 de febrero de 2026. Autoría: Daniel A. Rodríguez.
