Mancomún
O taller de localización de software Producir, espallar, localizar… software en galego, organizado polo Concello de Santiago coa colaboración de Mancomun.org, serviu para que expertos en lingua, informática e educación debatesen sobre a normalización lingüística no eido das novas tecnoloxías. Os relatores e participantes salientaron o Software Libre coma a mellor ferramenta para integrar as linguas minorizadas na Sociedade da Información.
As diferentes mesas de traballo trataron sobre a Localización de software baseada no voluntariado, a Localización e produción de software en Galicia e a Alfabetización: a chave para a utilización e a difusión. Os asistentes compartiron experiencias e debatiron sobre o papel da administración, as vantaxes e desvantaxes do voluntariado ou as carencias que ten actualmente a lingua galega en Internet.

O coordinador xeral de Sofcatalá e experto en Software Libre Jordi Màs presentou onte en Santiago o seu libro Software Libre: tecnicamente viábel, economicamente sostíbel e socialmente xusto. No acto explicou o contido do libro que ten un afán divulgativo e que pretende facer un percorrido xeral sobre os aspectos máis importantes do Software Libre: a súa historia, vantaxes e ameazas, marco xurídico, produción, principais proxectos libres, oportunidades de negocio e a súa importancia para a administración e os gobernos.

O autor estivo acompañado na presentación polo editor e responsable de Biblos Tucho Calvo, o director do CESGA, Javier García Tobío, e a directora xeral de Promoción Industrial e Sociedade da Información, Elena Veiguela. Trala presentación houbo un breve debate co público no que se falou da actual situación do Software Libre na administración galega e das súas posibilidades e aplicacións sociais a medio e curto prazo.

 {mosimage}

Previamente a este acto Jordi Màs ofreceu unha breve charla nas Xornadas de Software Libre organizadas polas asociacións AULUSC e GLUG, celebradas durante o mércores e o xoves.

A [[Free Software Foundation]] (FSF) anunciou a nova revisión da Licenza GNU de Documentación (FDL). Esta licenza estipula que calquera copia do material, inclusive a modificada, debe levar a mesma licenza FDL.
Moitos destes cambios foron feitos para favorecer a claridade da linguaxe e así facer un entendemento máis claro. O paraugas desta licenza tamén se estende a traballos de audio e de vídeo e introduce a Simpler Free Documentation License (SFDL), a cal é presentada como unha licenza menos restritiva e como alternativa a FDL.

Fonte: trends.newsforge.com, fsf.org

http://www.mancomun.org/images/468-x-60.png
 
“Mancomun.org – Iniciativa galega polo Software Libre” acaba de liberar a versión 2.0.3 do paquete ofimático OpenOffice.org para usuarios de MS-Windows. O pasado mes de agosto xa se liberara esta mesma versión para os usuarios de GNU/Linux. Este software inclúe as ferramentas máis usadas para o traballo ofimático diario (procesador de textos, folla de cálculo, base de datos, un programa para facer presentacións, debuxos, etc.), así como un novo corrector ortográfico para o galego.
 
O corrector substitúe á anterior versión alfa e inclúe, nesta versión 1.0, máis de 21 millóns de palabras, 500 abreviaturas, 1500 nomes e apelidos, 400 siglas e acrónimos e 1.500 topónimos.

 
Tamén está dispoñible un pack de idioma galego que se pode aplicar ás versións 2.0.3 que non estean na nosa lingua.
 
A versión 2.0.3 inclúe:
– Interface e axuda en galego.
– Corrector ortográfico versión 1.0 para galego.
– Melloras de rendemento.
– Corrección de erros da versión anterior (problema ca ruta de instalación, instalación en Windows 98 e 2000, etc)
– Melloras na compatibilidade co Microsoft Office.
 

OpenOffice.org implementa o estándar ofimático [[OpenDocument]] aprobado recentemente pola ISO. É moi recomendable instalar a nova versión 2.0.3 que se pode descargar dende a sección “OpenOffice.org en galego” do noso portal.

Os ficheiros PO desta última versión tamén están dispoñibles no noso portal.

 

A Asociación Socio-Pedagóxica Galega desenvolverá o seu novo portal de xeito íntegro en Software Libre. Esta web contará con contidos educativos en galego e un xogo tipo trivial ademais de diversas utilidades para docentes e estudantes.

A AS-PG asinou un convenio de colaboración coa Consellería de Innovación e Industria de máis de 50.000 euros para o desenvolvemento deste novo portal.   

Máis información: AS-PG  Código Cero

Cataluña lanza a súa propia distribución chamada Linkat 1.0 que se basea en Suse 9.0 e será distribuída entre todos os centros de educación pública desta comunidade. Linkat chega despois de meses de proceso de proba no departamento de educación da Generalitat e as universidades públicas catalás. Este sistema podería ser implantado en máis de 120.000 ordenadores de toda Cataluña.

A orientación desta nova distribución é eminentemente educativa polo que inclúe un amplo paquete de aplicacións con esta fin. Contará tamén cunha tradución de Yast ao catalán, un instalador rápido e manuais de usuario. Estará dispoñible en DVD, CD-ROM e en liveCD podendo ser descargada, ademais, do seu sitio web.

O escritorio por defecto do sistema no LiveCD é GNOME. Agárdase unha versión baseada no OpenSuse 10.1 a finais deste ano.

Máis información: Linkat , Sofcatalá

Nesta mesma web de mancomun, puidemos ler, hai varias semanas, que existen solucións para dispositivos móbiles baseados en [[GNU/Linux]] e que son unha aposta seria de futuro polas grandes compañías de telecomunicacións.
Mobilinux é outro proxecto con este mesmo perfil e a compañía que está desenvolvendo este proxecto MontaVista Software, ten a ambición clara de facer desta distribución a máis competente de todas as existentes dentro do mercado baseado en GNU/Linux para dispositivos móbiles.

Para conseguir esta meta, a compañía comenta que esta distribución ten como prioridades:
  • Facer un dispositivo baseado en tecnoloxías abertas e estándares.
  • Crear unha plataforma estable e escalable.
  • Maximizar o rendemento da batería dos dispositivos.

Máis información deste proxecto e fonte da nova: linuxelectrons.com

 

O sitio Techgage contén un artigo destacando os 10 mellores xogos libres para GNU/Linux. Os criterios que teñen que cumprir estes xogos son:

  1. Deben ser gratuítos
  2. Non deben precisar o [[Wine]]
  3. Sexan Open Source
  4. Teñan unha instalación sinxela
  5. Non sexan complemento dun xogo comercial 

Atendendo a estes criterios a lista de xogos escollidos é…

10. KMahjongg
http://www.kde.org/ (Ven cos xogos do KDE)

9.  Americas Army
http://www.americasarmy.com/

8. Armagetron Advanced
http://armagetronad.net/

7. Cube 2
http://sauerbraten.org/

6. Pingus
http://pingus.seul.org/

5. Neverball
http://www.icculus.org/neverball/

4. Nexuiz
http://www.alientrap.org/nexuiz/

3. Enemy Territory
http://www.enemyterritory.com/

2. Frozen Bubble
http://www.frozen-bubble.org/

1. Battle for Wesnoth
http://www.wesnoth.org

O artigo completo, que contén información detallada sobre cada xogo, atópase en: http://techgage.com/article/top_10_free_linux_games/1

Recentes movementos próximos ao Open Source das compañías Digium e Vyatta fan especular coa introdución do Open Source dentro do mundo das telecomunicacións. …

Digium, o creador da plataforma aberta de telefonía “Asterisk“, recibiu recentemente cerca de 11 millóns de euros para o seu financiamento por parte da Matix Partners. Isto axudará a consolidar o crecemento continuado de Digium e de Asterisk, especialmente no lanzamento de novas ofertas de mercado no mundo das comunicacións empresariais. Asterisk utilízase como a base dunha ampla variedade de equipamento, incluíndo PBX e sistemas interactivos de resposta por voz.

Vyatta, pola súa parte, lanzou o seu 1.0 Open Flexible Router (OFR) en xullo, converténdose na primeira compañía en ofertar un router totalmente desenvolvido con Open Source. Existen tamén outros proxectos Open Source coma Quagga e GNU Zebra , pero Vyatta é a primeira compañía en poñer o produto en plena explotación incluíndo soporte.

Máis información:

LightReading

IADBC

A Corte Francesa da Casación estreou o seu novo “website” baseado en Open Source. O sitio web foi desenvolvido en PHP. Inclúe o motor de búsqueda Lucène e basease no sistema de xestión de contidos SPIP- Agora e MySQL como sistema xestor das bases de datos. Cerca de 8000 páxinas dos arquivos das cortes foron incorporados dentro da nova estrutura. …

Esta nova versión da web incorporará novas funcións coma foros de discusión e accesos seguros personalizados. Este anovamento confirma o entusiasmo do sector público francés polas solucións Open Source.

Fonte: Silicon.fr

Abriuse a convocatoria para o curso “Experto en Implantación de Software Libre na Peme” do INEM. Este curso impartirase en Vigo na Academia Tecnos (López Mora 85) nos meses de outubro e novembro. A convocatoria é o Xoves 28 ás 11:30 na mesma academia.

Os requisitos para poder optar ao curso son estar inscrito no INEM e ter un FP2 de Informática ou ter cursado algun curso do plan FIP que garantice algunha base de coñecementos ou similar

Para coñecer o programa podedes chamar ao teléfono 986299952.

Fonte: GLUG

O fabricante de microprocesadores AMD adoptará unha solución Open Source para o seu procesador de servidores Opteron. Esta decisión levará a outros fabricantes de chips a deseñar compoñentes compatibles con placas Opteron coa esperanza dunha integración a longo prazo en Opteron.

A Torrenza Innovation Socket initiative, consta dunha placa base de dous socket que soportará un chip AMD nun lado, e un terceiro chip partido no outro. Eliminando así a necesidade de conectar outros chips vía bus ou por outro método.

ATI podería contribuír cun segundo coprocesador gráfico. Sun e Fujitsu-Siemens están sopesando as posibilidades de Torrenza. AMD tamén anunciou un acordo con IBM o cal abandonará a plataforma UNIX/RISC para conectar os seus procesadores Power7 dentro das placas modificadas de Opteron.

Máis información: imd.net.au 

IBM anunciou a sua intención de expandir o seu soporte e ferramentas para a plataforma de desenvolvemento Eclipse Open Source. Dende o seu lanzamento en xuño, a última versión de Eclipse (Eclipse 3.2) foi descargada cerca dun millón e medio de veces e segundo un recente estudo do IDC, está sendo usada por máis de 2 millóns de usuarios …

O soporte que lle proporcione IBM pode axudar a consolidar esta situación. As novas ferramentas propostas por IBM inclúen as ferramentas de desenvolvemento baseadas en Callisto para axudar no deseño aos usuarios. Tamén aportará unha nova ferramenta de desenvolvemento rápido para a construcción de novos compoñentes que funcionen co Portal 6.0 do IBM WebSphere.

IBM tamén agregou as ferramentas do Eclipse ao seu DeveloperWorks, incluíndo unha ferramenta educativa deseñada para axudar aos usuarios de Eclipse a coñecer as novas características da versión 3.2.

Máis información sobre esta nova nas seguintes ligazóns:

http://www.vnunet.com/vnunet/news/2163834/ibm-rolls-open-source

http://www.eclipse.org/

http://www-128.ibm.com/developerworks/

http://www.vnunet.com/vnunet/news/2163834/ibm-rolls-open-source

http://www.heise.de/english/newsticker/news/77931

Unha pesquisa realizada pola IDC, empresa especializada en enquisas e análises en TI, apuntou que o 71% dos desenvolvedores de software en todo o mundo utilizan código aberto, aínda que, segundo o estudo, so o 54% deles producen sistemas con esa tecnoloxía…

A empresa IDC obtivo os datos de 5.000 desenvolvedores de software, en 116 países ao redor do mundo. A pesquisa apunta que o resultado é consecuencia de innovacións no mercado da tecnoloxía, xuntamente coa iniciativa de diminuír o prezo dos produtos ao consumidor.

Fonte: idgnow 

Kewl é unha plataforma colaborativa orientada á comunidade educativa. Foi desenvolvida en Sudáfrica e conta con moitas implantacións no mundo da ensinanza, sendo un dos principais motores nalgúns organismos educativos coma no caso de Alemaña.

Esta baseada en PHP e foi desenvolvida por African Virtual Open Initiatives and Resources na University of the Western Cape en Sudáfrica.

 
Esta universidade é membro do open courseware consortium, unha rede mundial de organizacións e organismos públicos que favorecen a liberdade de coñecemento de contido educativo.
 
Unha das organizacións públicas que está funcionando con Kewl é United Nations University Merit Institute e que xa galardoou con varios premios a este proxecto.
 
Fonte: tectonic.co.za 
 
Xunta

Xunta de Galicia, Información mantida e publicada na internet pola Xunta de Galicia

Atención á cidadanía - Accesibilidade - Aviso legal - Mapa do portal