Actualización do 13/03/2008
Xa está incorporado o galego no sistema de tradución de eXe (Pootle) para actualizar as cadeas en futuras versións. A partires da versión 1.03.1.3422 xa é posible descargar eXe coa tradución ao galego dende a seguinte ligazón:
eXe (eLearning XHTML editor) é unha ferramenta de apoio aos mestres no deseño, edición e desenvolvemento de contidos para a ensinanza en liña. Esta ferramenta foi deseñada para ter un uso intuitivo e sinxelo para a creación e publicación de recursos educativos segundo o estándar SCORM. Para traballar con eXe non é necesario que o mestre teña altos coñecementos técnicos en programación. A ferramenta permite engadir aos contidos, ademais de información xeral (texto, artigos, …), recursos multimedia como vídeos, animacións e actividades. Todos os contidos poden ser ordenados didacticamente para facilitar ao alumno a aprendizaxe dos temas expostos.
Grazas ao traballo da Cooperativa Tagen Ata, eXe está traducido ao galego.
Para incluir a tradución ao galego hai que incluir no cartafol locale onde esté instalado eXe os ficheiros coa tradución que se poden descargar dende o apartado das descargas de mancomun.org. Sirva como axuda as posibles ubicacións para os ficheiros en GNU/Linux, /usr/share/exe/locale e en MS Windows, c:Archivos de Programaexelocale
Pantallazo coa interface en galego
Outras ligazóns:
