Autor: Alberto

O obxectivo desta acción formativa é introducir ao Software Libre a través do emprego de Linux, concretamente da distribución en galego chamada GNIX. Desenvolverase co seguinte guión:

A inscrición está condicionada pola capacidade da sala polo que só se admitirán 20 persoas por curso.

Máis información www.cei.lugo.es

Accede ao Corpus lingüístico

Para gardar unha coherencia na localización do OpenOffice.org utilizáronse ferramentas lingüísticas de procura en corpus terminolóxicos como o Corpus de referencia do OpenOffice.org.

Para posteriores revisións da suite ofimática de software libre e código aberto OpenOffice.org que algún tradutor ou localizador queira realizar poderá mediante esta ferramenta acceder a un corpus que contén perto de 650.000 palabras traducidas (interface e axuda do paquete ofimático) incluída a terminoloxía do campo da ofimática.

Deste xeito, procurando nela, todas aquelas novas versións e revisións realizadas por múltiplos tradutores gardarán unha coherencia terminolóxica, cuestión fundamental para a calidade final do produto.

É importante salientar que toda esta terminoloxía ofimática foi aprobada polo TERMIGAL, órgano avaliador e sancionador de toda a terminoloxía na Galiza.

Instrucións para a realización de novas localizacións de software:

Licenza

Este traballo está suxeito a unha licenza LGPL (GNU Lesser General Public License). Para máis información sobre a mesma podes acceder á páxina Web sobre licenzas do OpenOffice.org.

arriba

Agradecementos

Queremos recoñecer o traballo de todas as persoas, que en colaboración, contribuiron a ter a versión galega de OpenOffice.org 2.0, en concreto o traballo de Jorge Rivas, responsable das localizacións anteriores do OpenOffice.org, a Rubén Da Silva como coordinador oficial, así como a imaxin|software responsables da versión actual.

arriba

O profesor Manuel González Regal, do IES Xulián Magariños, ven de estrear Magasi CD, un CD orientado á ensinanza secundaria, que contén aplicacións ofimáticas e específicas para a docencia; todas elas baseadas en Software Libre. O CD xa foi distribuído entre o persoal de administración e os profesores do instituto, e agora faráselle entrega ao alumnado.

Outro punto de interés do software elixido foi a existencia de tradución á lingua galega, e inclusive algunha versión foi traducida polo propio Manuel G.Regal…

O Magasi CD estará dispoñible na web do centro dende o xoves 22 do mes de xuño

Máis información en Vieiros e AGNIX.

Está dispoñible para toda a comunidade a nova versión do proxecto Linux, a 2.6.17.
Esta nova versión do kernel do sistema operativo GNU, trae moitas novidades pero as máis importantes son todas as relacionadas coa plataforma PowerPC, e dentro destas, o soporte para a tarxeta wireless BroadCom con chip 43XX (Airport Extreme) instalada nos ordenadores PowerBook G4 de Apple.

Outras novidades a destacar son as relacionadas con multimedia, xa que este novo kernel ten soporte para moitas tarxetas de vídeo, de son, adaptadores de V4L/DVB, webcams, etc.

Varios dos maiores fabricantes mundiais de terminais móbiles, como Motorola, NEC, Panasonic e Samsung, apoiados por grandes compañías de telefonía, coma Vodafone e NTT DoCoMo, veñen de asinar un consorcio polo que pretenden potenciar a creación e implantación dun sistema operativo baseado en GNU/Linux orientado a teléfonos e terminais móbiles.

A un ritmo de 300 escritorios diarios o Goberno Alemán está migrando na Baixa Saxonia os PC dos seus cobradores de impostos. Os principais motivos para facer a migración foron o acceso ao código fonte para as posibles personalizacións do sistema, así como os custes de licenza. A migración faise dende Solaris versión 8 a SuSe Linux con KDE.

Fonte.- ZDNet 

O obxectivo principal é incentivar a realización de seminarios e congresos, a organización de actividades de difusión de diversa índole, así como tamén a elaboración de contidos de interese (CDs, publicacións…) no marco da Iniciativa Galega polo Software Libre – mancomun.org.

As diferentes propostas dos grupos plasmaranse nun plan de actuacións que deberá ser presentado nun prazo de 60 días e que, tras ser consensuado co CESGA, deberá materializarse no período que abrangue até decembro de 2007.

Fonte: Cesga  

Miguel Marín, conselleiro de Administracións Públicas de Melilla, vén de informar do lanzamento da nova versión de Melinux, baseada en OpenSuse GNU/Linux, tanto en versión live, coma versión instalable.

O desenvolvemento e edición desta distribución, ven enmarcado dentro do programa SOLIME que a consellería puxo en funcionamento con moi bos resultados.

Alén disto, tamén se puxo a disposición dos cidadáns un servizo de asistencia técnica e resolución de dúbidas. 

Fonte: melinux

Segundo se comenta nas listas de Trasno, xa temos a versión de OO en galego que dende hai algúns meses, está á disposición de todos os cidadáns en mancomun.org, empaquetada para Ubuntu, grazas ao traballo de Hector Rivas.

O repositorio non oficial no que se encontran os paquetes é o seguinte: (incluíres no arquivo /etc/apt/sources.list)

deb http://www.lfcia.org/keymon/debian/ alfa/

Nexuiz 2.0 acaba de saír. Nexuiz é un xogo 3D de combate, tipo “deathmatch”, creado en internet por un grupo de desenvolvedores chamado Alientrap. Está dispoñible para descarga para Windows, Mac e Linux (o mesmo ficheiro para todas as plataformas)…

Esta nova versión é unha actualización inmensa do xogo e aporta novas características ao xogo,  tales como unha campaña para un só xogador cunha completa e nova avanzada intelixencia artificial,  cinco novos mapas para xogar, novo sistema de efecto de partículas, de cambio de armas e novas características gráficas. Tamén reduciron drasticamente o uso de recursos do xogo.

Podes descargarte esta nova versión dende esta ligazón.

Podes ver vídeos da versión 2.0 en Youtube, ou descargar un vídeo en alta resolución dende a web do proxecto.